| ひらがな | 漢字・カタガナ | ローマ字 | English | français |
| あじ | 鯵 | aji | horse mackerel/spanish mackerel | chinchard |
| あかざえび | 赤座えび | akazaebi | Norway lobster/scampi | langoustine |
| あなご | 穴子 | anago | conger eel | congre |
| あんこう | 鮟鱇 | ankou | angler fish/monkfish | baudroie/lotte |
| あさり、はまぐり | 浅蜊 | asari | short-neck clam | palourde |
| あわび | 鮑 | awabi | abalone | ormeau |
| べにます | 紅鱒 | benimasu | sockeye salmon | truite saumonnee |
| ぼら | 鰡 | bora | striped mullet | mulet（muge） |
| ぶり | 鰤 | buri | yellowtail | seriole |
| ちょうざめ | 蝶鮫 | chouzame | sturgeon | esturgeon |
| どじょう | 鰌 | dojyou | loach | (cobitidae) |
| えび | 海老 | ebi | shrimp | crevette |
| えい | --- | ei | skate/ray | raie |
| ふぐ | 河豚 | fugu | globefish/puffer | fugu (tetrodon) |
| ふな | 鮒 | funa | crucian carp | Carpe à la lune/meule/carrassin |
| はぜ | 鯊 | haze | goby | gobie |
| ひめすずき | ひめ鱸 | himesuzuki | perch | perche |
| ひらめ | 平目 | hirame | flatfish/turbot | sole |
| ほたて | 帆立 | hotate | scallop | coquille saint-Jacques |
| いか | 烏賊 | ika | squid | calamar |
| いくら | イクラ | ikura | salmon roe | oeuf de saumon |
| いせえび | 伊勢海老 | iseebi | spiny lobster/rock lobster | langouste |
| いわし | 鰯 | iwashi | anchovy/sardine | anchois/sardine |
| かえる | 蛙 | kaeru | frog | grenouille |
| かき | 牡蛎 | kaki | oyster | huitre |
| かます | 梭魚 | kamasu | saury pick/Japanese barracuda | barracuda japonais |
| かながしら/ほうぼう | かながしらの一種 | kanagashira | gurnard/tubfish | grondin |
| かに | 蟹 | kani | crab | crabe |
| かれい | 鰈 | karei | tarbot | carrelet/limande/turbot |
| かさご | 笠子 | kasago | scorpion fish/Japanese stingfish | rascasse |
| かつお | 鰹 | katsuo | bonito | bonite (thon rouge) |
| かわはぜ | 川鯊 | kawahaze | whitebait | goujon |
| かわかます/ブロッシュ | カワカマス | kawakamasu | pike | brochet |
| きす | 鱚 | kisu | sillago/Japanese whiting | sillago |
| こい | 鯉 | koi | carp | carpe |
| こういか | 甲烏賊 | kouika | cuttlefish | seiche |
| くじら | 鯨 | kushira | whale | baleine |
| きゅりうお | キュリウオ | kyuriuo | smelt | éperlan |
| まぐろ | 鮪 | maguro | tuna | thon |
| まんぼう | 翻車魚 | manbou | ocean sunfish | môle/poisson lune |
| ます | 鱒 | masu | trout | truite |
| めかじき | メガジキ | megajiki | swordfish | espadon |
| めるるーさ | メルルーサ | meruru-sa | hake | merlu |
| ムールがい | ムール貝 | mu-ru gai | mussel | moule |
| なまこ | ナマコ | namako | sea cucumber | concombre de mer |
| なまず | 鯰 | namazu | catfish | poisson-chat |
| にしひめじ | --- | nishihimeji | mullet | rouget |
| にしん | 鰊 | nishin | herring | hareng |
| おひょう | 大鮃 | ohyou | halibut | fletan |
| おこぜ | 虎魚 | okoze | stingfish/stonefish | poisson-pierre |
| おまーる、 ろぶすたー | オマール、ロブスター | oma-ru/robusuta- | lobster | homard |
| ぽらっく | ポラック | porakku | pollock | lieu noir |
| ろーち | ローチ | ro-chi | roach | gardon |
| さば | 鯖 | saba | mackerel | maquereau |
| さけ、サーモン | 鮭 | sake | salmon | saumon |
| さめ | 鮫 | same | shark | requin |
| さんま | 秋刀魚 | sanma | saury | balaou |
| さざえ | 栄螺 | sazae | top shell/horned turban | turbo |
| しらうお | 白魚 | sirauo | whitebait | goujon |
| すずき | 鱸 | suzuki | sea bass | bar/loup de mer |
| たちうお | 太刀魚 | tachiuo | swordfish | sabre |
| たい | 鯛 | tai | red sea bream/porgy | dorade |
| たこ | 章魚 | tako | octopus | pieuvre |
| たら | 鱈 | tara | codfish/haddock | cabillaud/merlan/haddock/morue |
| うみがめ | 海亀 | umigame | turtle | tortue |
| うなぎ | 鰻 | unagi | eel | anguille |
| うに | 海胆 | uni | sea urchin | oursin |
| わかさぎ | 公魚 | wakasagi | Japanese pond smelt | éperlan japonais |
| ざりかに | エクルヴィッス | zarigani | freshwater crayfish | écrevisse |
