I realized that I made a couple of mistakes (at least) in my above post.
1) Technically it's not "dis," "dat," "dese," and "dose," those "d"s are actually flaps, not the voiced alveolar stop (if anyone cares).
2) I meant they become "nis," etc. after "n," not before it. It doesn't make much...