Eupedia Forums
Site NavigationEupedia Top > Eupedia Forum & Japan Forum

View Poll Results: Which English do you use?

Voters
26. You may not vote on this poll
  • American English

    16 61.54%
  • British English/Commonwealth English

    8 30.77%
  • Other kind of English

    2 7.69%
Results 1 to 22 of 22

Thread: Which English do you use normally?

Hybrid View

  1. #1
    The Angel of Justice Achievements:
    1 year registered
    Zauriel's Avatar
    Join Date
    12-03-05
    Location
    Northeast Greenhills, San Juan, Manila, Philippines
    Age
    32
    Posts
    121


    Ethnic group
    Chinese
    Country: Philippines



    Which English do you use normally?

    Which English do you use normally?

    I normally use American English and also use Philippine English sometimes with other Filipinos.

    I usually say lechon instead of "suckling pig", buko juice instead of "coconut juice", etc.

  2. #2
    Regular Member Achievements:
    1 year registered

    Join Date
    02-12-04
    Location
    Finland
    Age
    30
    Posts
    89


    Ethnic group
    ^^;
    Country: Finland



    I answered "other kind of English" because I think my English is mix of American and British English. My pronunciation is closer to Brit English but the idioms etc I use are more often American than British. I've been thinking if I should just spell everything the American style since there's no way my written English looks British :P

  3. #3
    l Achievements:
    1 year registered
    RockLee's Avatar
    Join Date
    21-04-04
    Location
    Belgium, Limburg
    Age
    30
    Posts
    357


    Ethnic group
    european
    Country: Belgium



    I think my accent is closer to American English because of all the US influences -> tv, internet, etc. although at school they try to push Brittish English down our throats.

  4. #4
    Regular Member Achievements:
    1 year registered

    Join Date
    09-07-03
    Location
    great lakes region, north america
    Posts
    33


    Ethnic group
    Czech, Polish, German
    Country: United States



    American English. It is my 'native tongue'.

    Recently I watched a bunch of videos of Jamacian music concerts and I could not understand much of the English they used. My ears were not used to the accents. Would that be considered 'Commonwealth English' or 'Other'. It does seem to my untrained ears to be not like various British comedies that I've seen.

  5. #5
    Ground Oddity Achievements:
    1 year registered
    cursore's Avatar
    Join Date
    02-11-05
    Location
    Scotland
    Age
    36
    Posts
    45


    Ethnic group
    Roman
    Country: UK - Scotland



    I was tempted to write: "I Speakke Italiano Englishe" but at the end I think I speak a sort of British English...

  6. #6
    Satyavrata Achievements:
    Three FriendsRecommendation First ClassVeteran50000 Experience PointsTagger First Class
    Maciamo's Avatar
    Join Date
    17-07-02
    Location
    Lothier
    Posts
    6,401
    Points
    280,586
    Level
    100
    Points: 280,586, Level: 100
    Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 29.0%


    Ethnic group
    Celto-germanic
    Country: Belgium - Brussels



    Depends on who I am talking to and depends on my mood. I have a preference for British English, but I sometimes take a slight American accent and some American expressions from American TV series or movies...

  7. #7
    Seeing is believing Achievements:
    Veteran5000 Experience Points
    Minty's Avatar
    Join Date
    26-02-06
    Location
    Paris
    Age
    28
    Posts
    438
    Points
    7,408
    Level
    25
    Points: 7,408, Level: 25
    Level completed: 72%, Points required for next Level: 142
    Overall activity: 0%


    Country: France



    I donft think my English is Malaysian English anymore. All those years of studying in Australia has changed my English, but as I am not born in Australia the people whose first language is Australian English can detect my English is not like theirs.

    I also tend to get a lot of influence from the U.S. media. There are some people who think my English is more like American English than Australian English.

    In the Engineering firm my brother works at, there are employees from South Africa, America, and UK and of course locals and people speak all sorts of English in his firm.

    In some Australian University some of the lecturers are fussy about people using English other than Australian ones. Personally I think it is a bit unnecessary because we have so many international students and most of them go back only a few get to stay.

  8. #8
    Horizon Rider Achievements:
    1 year registered
    Kinsao's Avatar
    Join Date
    08-05-05
    Location
    England
    Age
    34
    Posts
    596


    Country: United Kingdom



    I speak British English, since I live in England and I have only been to America once in my entire life, I'm embarrassed to say!
    Sometimes I use American expressions/turns of phrase, just because you see them written down a lot (especially on the internet), but my pronunciation is still British English. Most of the time. Mehh, I think I just have a weird accent.

  9. #9
    Banned Achievements:
    1 year registered
    osias's Avatar
    Join Date
    04-04-06
    Posts
    11


    Country: Taiwan



    I can't really say which one...

  10. #10
    ~*K[bg*~ǓƂȖ݂ Achievements:
    1 year registered
    JoRuDeNnA's Avatar
    Join Date
    06-11-05
    Location
    Physically Mexico,mentally somewhere else...
    Age
    28
    Posts
    15


    Country: Mexico



    Well I started learning english when I was like 6 years old, and at that school they taught British English, but since Ive only been once in my life to London and lots of times to the US and helf of my family live there I think my accent has changed to the american one, but sometimes there are some words that I pronounce in british, so I guess I have a wierd combination of both

  11. #11
    Southern Sun Achievements:
    Veteran10000 Experience Points
    Awards:
    Most Popular
    Duo's Avatar
    Join Date
    25-04-03
    Location
    The EU capital
    Posts
    671
    Points
    12,140
    Level
    33
    Points: 12,140, Level: 33
    Level completed: 28%, Points required for next Level: 510
    Overall activity: 0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Belgium



    hmm i'd say probaply more american english..phonetically wise, but in grammar i like to mix it up so that it's more continental european

  12. #12
    Junior Member Achievements:
    1 year registered
    Gregory's Avatar
    Join Date
    29-12-08
    Posts
    2


    Country: Germany



    Three years ago an Australian teacher asked me if I've ever lived in the US, and I told him "no, why ?", he replied "because you speak with a perfect American accent !!". Many people told me the same afterwards.

    I tend to speak with a British accent when I'm nervous though. This happens to me often when I do a presentation at school. I try to speak normally (i.e. with an American accent), but the words come out British.. strange !!

    Concerning the language itself (vocabulary, expressions), I think I use American most of the time.. most probably Internet, movies, and friends' influence.

  13. #13
    Hmmmmm... Achievements:
    3 months registered
    Inaki's Avatar
    Join Date
    22-06-09
    Location
    Europe
    Posts
    11


    Ethnic group
    The hell I know
    Country: UK - England



    Judging from sources which I studied from (movies, cartoons, music and Internet of course), I would say American English, but if judge solely from my accent, then...mmmmmm...where's the option terrible English.

  14. #14
    Regular Member Achievements:
    Veteran1000 Experience Points

    Join Date
    23-12-08
    Location
    Copenhagen
    Posts
    33


    Ethnic group
    Scandinavian
    Country: Denmark



    When I'm in Britain, people ask me if I'm American, and when I'm in the US, they ask me if I'm British
    So I guess my accent is somewhere in between... And I'm flattered at being mistaken for a native English speaker
    Most teachers I have had in school preferred to teach British English, but throughout my childhood, TV bombarded me with American movies and shows, so I have always used a combination of both.
    But after living in the US for a year, I have become much more Americanized, so today I tend to use American expressions, vocabulary and grammar. However, in many situations when I'm talking to other Europeans, I use British vocabulary ("football", not "soccer" etc.)

  15. #15
    Regular Member Achievements:
    Three FriendsVeteran10000 Experience Points
    Cambrius (The Red)'s Avatar
    Join Date
    27-06-09
    Posts
    2,641
    Points
    12,808
    Level
    34
    Points: 12,808, Level: 34
    Level completed: 23%, Points required for next Level: 542
    Overall activity: 0%

    Y-DNA haplogroup
    R1b (RL-21*)
    MtDNA haplogroup
    H3

    Ethnic group
    Gallaecian Celtic
    Country: USA - Ohio



    I grew up speaking both American English and Continental Portuguese. I sound so Northeast American that people are surprised when I tell them I was born in Northern Portugal.

  16. #16
    Regular Member Achievements:
    3 months registered

    Join Date
    07-07-09
    Location
    New Mexico
    Posts
    24


    Ethnic group
    Appalachian
    Country: United States



    Cool Many dialects...

    It is not as simple as British or American. Just in the USA there are many dialects, and even more in Britain. Then there are Australian, S African, Kiwi, Canadian, Indian, etc. versions of English.

    I am from the USA, but am Appalachian, so my speech is full of Appalachian inflections and expressions. Plus I am very multicultural and international, so I have elements of Black USA English, California English, and British elements in it.

    No matter where I go in the USA, they think I talk funny. In Appalachia they hear California. Many whites hear black elements. In California they think I'm a hillbilly. Many people simply ask, "Where are you from?"

    It's all good... In Spanish I have the same situation. I speak mostly the northern Mexican dialect, but I lived in Spain so I'll slip into that, and I've been around Central Americans a lot, so it comes out differently every time I speak.

  17. #17
    No Beer No Point Achievements:
    1 year registered
    Starship's Avatar
    Join Date
    03-09-07
    Location
    Dublin
    Age
    42
    Posts
    171


    Ethnic group
    Irish
    Country: Ireland



    My kids have a definite American twang, they finish sentences with the volume going UP! its referred to as a transatlantic accent I personally blame all the Hanna Montana and Carli they watch on TV.

    I think its gas listening to all the Spanish students sent over here to learn English and go home with really strong Dublin accents "Al rite bud".

  18. #18
    Junior Member Achievements:
    3 months registered
    Haytham's Avatar
    Join Date
    14-07-09
    Location
    Egypt
    Posts
    2


    Country: Egypt



    Hello,

    I am Arabian (Egyptian), so I think my English sounds like "Middle east English" :)

    I've done secondary british education though.

  19. #19
    Regular Member Achievements:
    Three FriendsVeteran10000 Experience Points
    Cambrius (The Red)'s Avatar
    Join Date
    27-06-09
    Posts
    2,641
    Points
    12,808
    Level
    34
    Points: 12,808, Level: 34
    Level completed: 23%, Points required for next Level: 542
    Overall activity: 0%

    Y-DNA haplogroup
    R1b (RL-21*)
    MtDNA haplogroup
    H3

    Ethnic group
    Gallaecian Celtic
    Country: USA - Ohio



    Quote Originally Posted by Haytham View Post
    Hello,
    I am Arabian (Egyptian), so I think my English sounds like "Middle east English" :)
    I've done secondary british education though.
    Is there not a difference between Egyptians and Arabs?

  20. #20
    Junior Member Achievements:
    3 months registered
    Haytham's Avatar
    Join Date
    14-07-09
    Location
    Egypt
    Posts
    2


    Country: Egypt



    Hello Cambria Red,
    Actually Egypt is called "Arab republic of Egypt", and the formal language in Egypt is Arabic. In fact, Egypt is the head of 'League of arab states'. The same way as France is the head of 'European union'. So yes, Egyptians are Arabs.
    I am feeling happy that your're interested to know. blesses..

  21. #21
    Regular Member Achievements:
    1 year registered5000 Experience PointsOverdrive
    zanipolo's Avatar
    Join Date
    22-03-11
    Location
    Eastern Australia
    Posts
    1,977
    Points
    9,037
    Level
    28
    Points: 9,037, Level: 28
    Level completed: 48%, Points required for next Level: 313
    Overall activity: 0%

    Y-DNA haplogroup
    T1 - L446
    MtDNA haplogroup
    H26a1

    Ethnic group
    Venet
    Country: Australia



    commonwealth english, American english is very poor

  22. #22
    Regular Member Achievements:
    100 Experience Points

    Join Date
    08-02-12
    Posts
    14

    Y-DNA haplogroup
    IDK, What to know!
    MtDNA haplogroup
    Yup what to knowalso

    Country: Bosnia & Herzegovina



    American an totally prefer it over the British version.

Similar Threads

  1. english idioms
    By Zauriel in forum Linguistics
    Replies: 42
    Last Post: 03-02-14, 03:09
  2. English language
    By motatalea in forum Linguistics
    Replies: 1
    Last Post: 06-06-11, 05:52
  3. New English words
    By Maciamo in forum Linguistics
    Replies: 7
    Last Post: 27-10-06, 19:11
  4. Old English
    By Maciamo in forum Linguistics
    Replies: 15
    Last Post: 27-06-04, 04:46
  5. Unconventional English ?
    By Maciamo in forum Linguistics
    Replies: 28
    Last Post: 30-09-03, 22:42

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •