No offense but i have no idea what you've written in greek letters. If you would be kind enough to put an latin alphabet letters equivalent i would appreciate it.
Again greek letters all messy. And savour you mean savior?
1) 'Pe' means 'saw' in albanian and 'ren' is one of the Illyrian words known today and is 're' in modern albanian aka 'cloud' in both illyrian and albanian. So 'Perëndi' might be a conjunction of words and mean smth like 'see the god in/on/among the clouds' or smth like that? Though this is just a crazy theory i came up right now and i think that 'Perëndi' is a simple word.
2) The word for 'dawn' in albanian is 'Perëndim'
and 'Perëndoj' (v). Pretty similar as words to 'Perëndi' though don't know if once were the same words or have developed from different words and ended up the same. A linguistic is needed for this kind of things.
sorry but I thought that you knew Greek letters from maths or as a linguist,
ok
1) Hyjni
a) we see british Holy
b) we find in Homer the Choes or Hoes, a religious instrument named choan-e or Hoan-e
we find 2 virbs the Che-o and Chun-o (He-o Hun-o).
now both ch and H must sound as greek χ or as English H (Holy Harm etc)
so
virb noun instrument
He-o Hoes(plural) Hoan-e
Huno(Hino) Husis(Hisis) ------
Hoes were done to Honor Chthonic deities (χθονιος->Hthonic)
while Spondae to Honor upper world deities,
2
Zot
a.) might be connected with Greek
Sot-ir Sot-er
Savior God
b.) a possible common IE root or a loan,
compare Germanic
Gott and Albanian
Zot, maybe a common root of PIE or a loan from one to another, simply satem and Centum, Zot is satem and Gott is Centum
3
Perendi
a.) might be God in the Sky (
ren)
b.) might be from Perun
Slavic Deity
Perun, Germanic Thor, Baltic
Perkunas Greek titan
Hyperion
I find more possible that the Peren is like the above another name of the same deity in Albanian from PIE deities,
an old Deity that survived cause in christian times took the -di and become Perendi (the supreme deity)
I do not know if it works in Albanian as alternate word for Allah