Where does the Albanian language come from? [VIDEO]

The next to each other is not overlapping each other or mixed with each other. Are you proposing that Albanian and Romanian villages were mixed in that area?




Sent from my iPhone using Eupedia Forum

Some linguists like Prendergast argue the following:

"Balkan Romance is the outcome of a full shift of Albanian speakers into the Roman, Late Latin-speaking settlement community, resulting in a form of Balkan Latin that shared many grammatical and some lexical properties with Albanian."
 
Here some village names mentioned in the previous posts and their variation in some Ottoman documents:

Bukorovats aka Buhova
Bukurovce aka Dolna Bukorofcha
Bilishte aka Bihlishte
Dreatin is a new village, settled by inhabitants from Nedelishte
Businche;Bushindzhe;Boshentsi;Bisintsi (yep, these all four variants for the same place)
Arzan was some bey ciftlik, no mention of the origins of the landlord or the workforce
"Zabel" means also "branishte" , "little forest" (in an Ottoman document found оnce also as Zhabel /Жабел)
Gintsi , aka Gintcha in some docs.



Here is a list of Pirot area villages ,post y.1878. First column the Serbisized (per Milicevic, "Kralevina Srbija") version of the villages, and in the fourth column- the original ones.


http://www.promacedonia.org/sh/index.htm


http://www.promacedonia.org/sh/sh_t1.jpg
http://www.promacedonia.org/sh/sh_t2.jpg
http://www.promacedonia.org/sh/sh_t3.jpg
http://www.promacedonia.org/sh/sh_t4.jpg


Burel , versions of origin - "burya" (storm); "bure" (barrel)..or from the Bulgar "bur" - limestone (could not find any proof of this). List of all villages of the Burel Valley :


https://books.google.com/books/cont...sig=ACfU3U2aG1H5eiTZhZ65NSEbpQDeZJi3nA&w=1025


And some local lore that existed on both sides of the border and also in Sofia region:
"MuzhEte sto smo, Rusi smo, a zhenEte ni su latInke" (We, the men ,are from Rus' , and our women are Latin"...the stressed vowels in caps).
https://books.google.com/books/cont...sig=ACfU3U37eGfYHUE5hGDyNqMToFbm0rx5MA&w=1025

As for Ruy , some think it comes from https://en.wiktionary.org/wiki/ῥοῦς#Ancient_Greek
...or Latin "Rhus".
 
Delvine has nothing to do with Dalmatia. This is the typical hysterical way how these clowns force a Illyrian connection, this is their proof.

Delvine toponym is restricted to south Albania, it occurs in Epirus as well, and the Greeks associate with Albanians. They for whatever reason associated with vineyards. I do not know how they arrived at that conclusion since that word is not used as far as I know for vineyard.
https://en.wikipedia.org/wiki/Delvinaki



Or did Illyrians settle in south-west Bulgaria?
https://en.wikipedia.org/wiki/Delvino,_Blagoevgrad_Province
Their proof is essentially "proof by saying so" style.
 
Before "mapping" you should learn some ......Albanian language.
In Albanian language there is the word ar/ë and there is also the word arr/ë. These are two different words. Ar/ë in English is translated arable land meanwhile arr/ë is translated walnut.
BTW, i don't know what scientific methodology have you guys used when you link for example the toponym Dumbija with the Albanian dhëmb(tooth). Personally to me this toponym sounds more closer to the English dumbass.

A word that came to my mind was Greek tumbos (mound, burial mound and secondary meaning grave)

It is probably from another language though, since there is a root tum- 'to swell' and indications that related words could have been used for mounts but even hills or mountains (a meaning 'small hill' at least in Celtic).
tumb- words in Greek, Celtic and Armenian.

The Greek toponym Tymphe is probably related. It reflects something like ~ Tumbha
 
A word that came to my mind was Greek tumbos (mound, burial mound and secondary meaning grave)

It is probably from another language though, since there is a root tum- 'to swell' and indications that related words could have been used for mounts but even hills or mountains (a meaning 'small hill' at least in Celtic).
tumb- words in Greek, Celtic and Armenian.

The Greek toponym Tymphe is probably related. It reflects something like ~ Tumbha

Τυμβος is older archaic Greek
in Makedonian is Τουμπα,
Makkedonian b->f in southern Greek like berenika ferenike, kebale kefalh Βερενικα-Φερανικη Κεβαλη-κεφαλη,
so Toumba > toyfa -> tafos
image



caption.jpg


13619937_10154380055460559_5696418954227863407_n.jpg


Δομω
the strange here is that should be Doumba in Greek to cognate with tomp etc etc Grimm law working backwards, which in Greek is the Δομω δομησις Δωμα κτλ
strange the simmilarity with Latin tumba where it must a loan and Back

Greek tumbos ->latin tumba -> greek toumpa
while Greek tumbos -> tafos taphos

Same anomally also appears in burrying ritual ταφη ενταφιαζω <--> θαπτω *dʰembʰ-
sound theta could not exist in LPIE, so most possible is NW Greek and Makedonian use the D as Dapto Δαπτω
according voice virb has future tense form θαψω και θαβω (thabo?)

so could tumbos be coccected with *dʰembʰ- ?
 
I have been thinking about this whole Albanoi thing, is it possible a name that also could of been picked up by some other tribe like what happened to Bulgarians and Serboi ?

For a tribal population with a fairly low level of material culture, reaching the line of the Danube and looking south was the equivalent of a hungry man pressing his face against the window of a grocery. The Balkans, fully restored to Byzantine control under the energetic Emperor Justinian (527-65), contained many flourishing towns and cities, supported by productive agriculture and active trading routes. The Slavs were not the first to cross the Danube in search of better things. Germanic Goths had done so (with Byzantine permission, at first) in the fourth century, and had gone raiding as far as Greece and the Albanian coast thereafter; Huns, under Attila, had attacked in the 440s, and Bulgars (a Turkic tribe) had started raiding at the end of that century. [2] But none of these earlier invaders left any imprint on the Balkans comparable to that of the Slavs. Indeed, by the time that the Turkic-speaking Bulgars came to settle permanently in the Balkans in the seventh century, the Slav element was already so well established there that the conquering Bulgars were eventually to lose their own language and be absorbed by their Slav-speaking subjects. [3]

While most details about the movement of the early Slavs into the Balkans are unclear, the basic facts are known. A large tribal population of Slavs - among whom the Serbs and the Croats were two particular tribes, or tribal groupings - occupied parts of central Europe, north of the Danube, in the fifth and sixth centuries ad. The Serbs had their power-base in the area of the Czech lands and Saxony, and the Croats in Bavaria, Slovakia and southern Poland. This central European location was not the earliest known home of the Serbs; most of the evidence points to an earlier migration from the north and north-eastern side of the Black Sea. At that earlier period the Serbs and Croats seem to have lived together with more warlike Iranian tribes, and their tribal names may derive from Iranian ruling elites: Ptolemy, writing in the second century ad, located the 'Serboi' among the Sarmatians (an Iranian grouping) on the northern side of the Caucasus. Little is known about the Slavs' way of life in these earlier periods. The first descriptions we have of them are by Byzantine writers, who portray them as a wild people, more pastoral than agricultural, with many chiefs but no supreme leader. [1]
 
I have been thinking about this whole Albanoi thing, is it possible a name that also could of been picked up by some other tribe like what happened to Bulgarians and Serboi ?

Or. Or. Hear me out. Albanians are actually the Albanoi.

I love how these people start with the assumption that they're not ​Illyrian, and work backwards.
 
Their proof is essentially "proof by saying so" style.

"Their proof" is I quoted 2 linguists saying the same thing

Istvan Schutz "The name of the Dalmatian/Delmata Illyrian tribe, Dalmatia/Delmatia area, the Illyrian city Delminium/Dalmion, and the name of the present-day Delvinë and Delvinaqi geographical units are related to the Albanian words dele (plural delme) 'sheep', delmer 'shepherd'. Strabo adds the epithet "...πεδιον μελωβοτον..." to the name of the Illyrian city Delmion, meaning "sheep-feeding plain"."

"
Linguist Xhelal Ylli translates Delvinë as "white sheep"."
 
Or. Or. Hear me out. Albanians are actually the Albanoi.

I love how these people start with the assumption that they're not ​Illyrian, and work backwards.
We cannot be Illyrians because Skodra has sk- in it which in Albanian is h-, so no, sorry. They’re not Thracian either, nor Dacian.

They are…


Dardano-Trojans. Descendants of Priam, Hector, Aeneas, founders of Rome, therefore founders of the Western Civilization.

Messapians -> J2b2, Messapian -> similarities to Albanian, Messapians -> from Eastern Adriatic, so Messapians = Illyrians? NO.

Messapians = Dardanians = Channelled Ware pot users = Gava/Brnjica/Psenichevo.

Dardanians stronk. Dardanians Newborn. Screw Illyrians. Screw their autosomal contribution.
 
We cannot be Illyrians because Skodra has sk- in it which in Albanian is h-, so no, sorry. They’re not Thracian either, nor Dacian.

They are…


Dardano-Trojans. Descendants of Priam, Hector, Aeneas, founders of Rome, therefore founders of the Western Civilization.

Messapians -> J2b2, Messapian -> similarities to Albanian, Messapians -> from Eastern Adriatic, so Messapians = Illyrians? NO.

Messapians = Dardanians = Channelled Ware pot users = Gava/Brnjica/Psenichevo.

Dardanians stronk. Dardanians Newborn. Screw Illyrians. Screw their autosomal contribution.

The funny thing is that I pointed out that there are a lot of shk/shq (q comes from k) native words in Albanian.

For example, "shqyej" (Proto-Alb *skanja) is related to the Greek word "schizo" (meaning divide), Roman "science" (divide/categorize), English work "skin", etc...

Por tani sthua dot "te shqyefsha gojen". Duhet te thuhesh "te hyefsha gojen" sipas Matzinger :LOL:
 
Un-Albanian development? What do you expect us to call a former Illyrian capital, regional center, Imperial town, Hod�r/Hodra?

Similarly, Shkumbin should be humbin? Sk- to shk- is an Albanian development. You think 100% of sk became h? Ancient Greek and Latin both shifted Proto-IE sk to k/c, while preserving it in other instances.

*shqerr - from dialectal shkjerr, from Proto-Albanian*skera, from Proto-Indo-European*(s)ker(H)- (compare Englishshear, Ancient Greekκείρω(ke�rō, to shear; ravage, destroy), Lithuaniansk�rti(to cut, divide)).

*harr - from Proto-Albanian*skarna, from *skera. Cognate with Gothicus-skarjan(us-skarjan, to tear out), Lithuanianskiri�.

*shkrep� 1 - from Proto-Albanian*krep-, from Proto-Indo-European*ker-p-, *krep-(to crack, crash), an onomatopoeic root. Cognate to Latincrepo(to resound, ring, tone). A formation with the prefix sh-.

*shkrep� 2 - from a singularized plural of shkarp, a sh- prefixed formation from karp, from Proto-Indo-European*kṛHp-.

*karp� - from Proto-Albanian*karpā, from Proto-Indo-European*kerp-(to pluck). Compare Lithuaniankar̃pas(hack, notch), Swedishharv(harrow), Ancient Greekκαρπός(karp�s, fruit). See also the name of the Carpathians.
*shkrumb/shkrum - from Proto-Albanian*i�-kruma, with a non etymological -mb-<*m (cf. Romanian scrum, from Albanian) from Proto-Indo-European*krem, attested in Latin cremō(to burn)[1], or from Proto-Indo-European*skremb, *skr̥mb (cf. Lithuanian skrembti(to crust over, stiffen), Swedish skrympa(to shrink), English shrimp). Compare also Romanianscrum(ashes).

You�re probably confusing the Albanian development with the etymology of Scodra which is an entirely different topic unrelated to the Albanian urheimat.

It�s like saying Ancient Greek wasn�t spoken in Greece because Athens, Corinth, Larissa, etc. are Pre-Greek.

You also have to define time periods as in what do you personally call Proto-Albanian? Because linguists mention Proto-Albanian to show its contact with Latin from 2nd century BC to 5th century AD. So Albanian was in Southern Illyrian in the 2nd century BC but it�s not an Illyrian language?

What Albanian Urheimat are you talking about? 1600 BC? The urheimat could have been in Poland and Hungary for all I care. All those Albanian-Illyrian-Messapic cognates fall to deaf ears because you believe Scodra is not an Albanian development?

Looking at the counter examples of k- to shk- with a sh- prefix it�s pretty plausible to include Shkodra deriving from kodra/kod�r (hill) as a theory to say the least.

I�m starting to doubt Matzinger really said that and it�s rather your personal interpretation. Matzinger has been wrong before and has updated his theories, but the issue is people like you jumping into conclusions that fit your agenda.


I don�t need your respect, neighbour. But you�re talking about my language here and you�re throwing baseless assumptions.


You clearly called the language as Dardanian derived and not Illyrian, creating so many question marks as to when did the Dardanians/non-Illyrians migrate into Praevalitana and Epirus? Because it�s obvious they weren�t there prior the Roman occupation.

According to you Albanian got Doric words from these Dardanians who got them from the Macedonians, but not from the Southern Illyrians who were in direct contact (land and sea route) with Doric Corinthians and their colonies. Extremely plausible, CEO of Logic.

Now you�re probably going to twist the topic again and go into the pre 1200 BC era and mention the legendary Dardanians that even crossed into Anatolia to found Troy.

The Galabri (Dardanians) crossed the Adriatic and settled in Apulia, giving birth to what would be later known as Calabri. Remember, they were Dardanians not Illyrians because Illyrians had sk-.
My post from 1 year ago. Nothing wow as a post, just that even amateurs can scrap together few sk- words in Albanian, Greek, and Latin and dismiss the idiotic conclusions of Matzinger.
 
Or. Or. Hear me out. Albanians are actually the Albanoi.

I love how these people start with the assumption that they're not ​Illyrian, and work backwards.

What has us not being Albanoi anything to do with not being Illyrian ? Where did I say we are not part Albanoi or that they did not contribute ? Most of the western Balkans was inhabited by Illyrian tribes. Where did all those tribes and people in Albania or other areas go ? What are you even on about ? There is also the entire Roman period. Where is the evidence that we came only from this tribe or the Albanian language in general ? Seems completely nonsense to me, especially when you take into consideration the entire Roman period. How could one single tribe of contributed throughout the Roman and Iron Age period and since their migration into the Balkans ? Many of these tribes branched off from each other.

Illyrians were possibly from the Maykop Culture https://en.wikipedia.org/wiki/Maykop_culture where they found J2b2-L283 and R1b-L23. They were migrants from the Caucasus together with Thracians that settled the Balkans and inhabited also the Hallstatt. Do you really think people have always had an eternal presence in one single area ? You should look more into human migrations. Nothing suggests some kind of eternal presence even in the Balkans.

For example Barleti mentions Albanians came from Colchis and settled Macedonia.
 
"Their proof" is I quoted 2 linguists saying the same thing

Istvan Schutz "The name of the Dalmatian/Delmata Illyrian tribe, Dalmatia/Delmatia area, the Illyrian city Delminium/Dalmion, and the name of the present-day Delvinë and Delvinaqi geographical units are related to the Albanian words dele (plural delme) 'sheep', delmer 'shepherd'. Strabo adds the epithet "...πεδιον μελωβοτον..." to the name of the Illyrian city Delmion, meaning "sheep-feeding plain"."

"
Linguist Xhelal Ylli translates Delvinë as "white sheep"."

This quote by schutz is not a primary source. Where does Strabo say this, which page of which of his writings. This is what you need to provide. I looked through the schutz book specifically for a citation and there is none. I went through strabos work looking for it and could not find it.

Its clear there is some sort of misunderstanding or mix up that happened. Countless times some "examples" like these on wiki that I have followed up end up being completely made up by some zealot.
 
I have been thinking about this whole Albanoi thing, is it possible a name that also could of been picked up by some other tribe like what happened to Bulgarians and Serboi ?

Matzingers position is that the proto-Albanians first moved to north albanian regions, and that some historical process resulted in them adopting the ethnonym Albanoi.

We see Albanians calling themselves and being called epirotes based on epirus nova in middle ages, so its not far fetched that if they lived in the region of arbanon they might adopt it as an ethnonym.
 
Whole lot of non sense. J2b-L283 was during LCA/EBA in the Balkans, heavily the East Adriatic zone, it was absolutely not in the Northern Caucasus nor has it anything to do with BA Maykop culture. There are papers on their way and during Early Copper Age/Chalcolithic minimum 6k ybp, since these rumors were known for quite a while, prior to IE migrations into the Bakans, J2b-L283 samples will pop up in the Western Pontic steppe around modern day Moldova.

Also, Aspurg/Oroku Saki, since I have a feeling this "1337" is one of your puppet accounts, next time perhaps try to hide your anime weeabo affinities by not choosing a Japanese flag in your bio. And for the sake of the ancient gods choose some other haplogroup for your bio :LOL:
 
My post from 1 year ago. Nothing wow as a post, just that even amateurs can scrap together few sk- words in Albanian, Greek, and Latin and dismiss the idiotic conclusions of Matzinger.

Of course his conclusions are idiotic, I already pointed this out as have many people way before you. This is something that is known. You people who seem to think we are the 'Albanoi' seem to suggest they mainly inhabited the area between Drin and Shkumbin since the Iron Age ? Shkodra, Lezha and many of these areas do not even fall under that area. Those areas became Latin speaking yet they follow Albanian sound changes: Shkodra, Durres, Drisht, Ulqin, Lezha, Nish, Shtip, Shkup, Shar, Vushtrri, Lipjan. Not all but some of these parts of Albania that did not fall within the area of this tribe. But they found inscriptions outside that area. Coastal areas of Albania were mostly Latin speaking. There is the entire Roman period.
There were other tribes too.

Where is even the evidence that this tribe only lived between Shkumbin and Drin or that it is the main ancestor ? How do you explain the whole Jirecek line ? More Latin influence than Greek ? Seems to be completely nonsense considering there has been also even a Vlach contribution into the gene pool.

So you're telling me we did not mix with other tribes until one day popped up the Slavs and the Ottoman period and we just magically appeared ? This is the theory that you people who support this 'Albanoi' theory seem to hold. For example the guy who quoted me suggests that the Illyrians in Albania were something totally different from ex-Yugoslavia etc. when such borders were not even known, and tribes that came to inhabit both areas. The guy has some incredibly weird theories.
 
What has us not being Albanoi anything to do with not being Illyrian ? Where did I say we are not part Albanoi or that they did not contribute ? Most of the western Balkans was inhabited by Illyrian tribes. Where did all those tribes and people in Albania or other areas go ? What are you even on about ? There is also the entire Roman period. Where is the evidence that we came only from this tribe or the Albanian language in general ? Seems completely nonsense to me, especially when you take into consideration the entire Roman period. How could one single tribe of contributed throughout the Roman and Iron Age period and since their migration into the Balkans ? Many of these tribes branched off from each other.

Illyrians were possibly from the Maykop Culture https://en.wikipedia.org/wiki/Maykop_culture where they found J2b2-L283 and R1b-L23. They were migrants from the Caucasus together with Thracians that settled the Balkans and inhabited also the Hallstatt. Do you really think people have always had an eternal presence in one single area ? You should look more into human migrations. Nothing suggests some kind of eternal presence even in the Balkans.

For example Barleti mentions Albanians came from Colchis and settled Macedonia.

Maybe do more than 10 minutes of research and you'll find out how.

Albanoi were mentioned in 150 AD. Geg/Tosk split precedes Slavic migration. Likely happened before 500 AD around Shkumbin river. That means Albanian had been spoken in that region since the days of the Albanoi.

Read Plausari's book from 2020. He finds countless sources that fill the supposed "gap", which was just a case of historians being too lazy.
 
Of course his conclusions are idiotic, I already pointed this out as have many people way before you. This is something that is known. You people who seem to think we are the 'Albanoi' seem to suggest they mainly inhabited the area between Drin and Shkumbin since the Iron Age ? Shkodra, Lezha and many of these areas do not even fall under that area. Those areas became Latin speaking yet they follow Albanian sound changes: Shkodra, Durres, Drisht, Ulqin, Lezha, Nish, Shtip, Shkup, Shar, Vushtrri, Lipjan. Not all but some of these parts of Albania that did not fall within the area of this tribe. But they found inscriptions outside that area. Coastal areas of Albania were mostly Latin speaking. There is the entire Roman period.
There were other tribes too.

Where is even the evidence that this tribe only lived between Shkumbin and Drin or that it is the main ancestor ? How do you explain the whole Jirecek line ? More Latin influence than Greek ? Seems to be completely nonsense considering there has been also even a Vlach contribution into the gene pool.

So you're telling me we did not mix with other tribes until one day popped up the Slavs and the Ottoman period and we just magically appeared ? This is the theory that you people who support this 'Albanoi' theory seem to hold. For example the guy who quoted me suggests that the Illyrians in Albania were something totally different from ex-Yugoslavia etc. when such borders were not even known, and tribes that came to inhabit both areas. The guy has some incredibly weird theories.

Jirecek Line is useless in determining anything about Albanians, since Albanian was already heavily Latinized before it took effect.

"while the area was under pre-Byzantine Roman rule, "even in Greek areas... Latin was the dominant language in inscriptions recording public works, on milestones, and in the army"."

Albanians were under the Byzantine Empire until 1453. How many Greek loanwords are there in Albanian today? Fact of the matter is, Greeks never took over Albanians. Romans did. That's why our language is 2/3 Latin.
 
Matzingers position is that the proto-Albanians first moved to north albanian regions, and that some historical process resulted in them adopting the ethnonym Albanoi.
We see Albanians calling themselves and being called epirotes based on epirus nova in middle ages, so its not far fetched that if they lived in the region of arbanon they might adopt it as an ethnonym.

Dude got fleeced by Matzinger into spending 300 dollars on a useless book and now can't go back because of sunk cost fallacy :LOL::LOL:

Maybe just cut your losses?
 

This thread has been viewed 605756 times.

Back
Top