Eupedia Forums
Site NavigationEupedia Top > Eupedia Forum & Japan Forum
Results 1 to 4 of 4

Thread: When does a dialect become a language?

  1. #1
    Elite member edao's Avatar
    Join Date
    10-02-10
    Location
    Britain
    Posts
    442

    Y-DNA haplogroup
    R1b
    MtDNA haplogroup
    H

    Country: UK - Scotland



    When does a dialect become a language?



    In Scotland alot of people like to pretend their heavy accent is a language of its own, to be honest I'm not convinced. There are other parts of Europe were people (from an outside point of view) seem to be speaking the same language but due to minor variations they claim it as a language in it own right. Are these regions simply trying to create a sense of self importance?

    I'm going to step on some toes here but I'll put Portuguese and Galician on the table as I know some people regard then as very similar.

  2. #2
    Satyavrata Maciamo's Avatar
    Join Date
    17-07-02
    Location
    Lothier
    Posts
    9,359


    Ethnic group
    Italo-celto-germanic
    Country: Belgium - Brussels



    The boundary between language and dialect is often a political one. As you said Galician and Portuguese are officially distinct languages, but should be considered dialects of a same language. Same for Flemish, Dutch and Afrikaans ; Czech and Slovak ; Croatian, Bosnian and Serbian ; Belarus, Ukrainian and Russian ; Turkish, Azerbaijani and Turkmen ; and so on. Language names are made to fit political borders.
    My book selection---Follow me on Facebook and Twitter --- My profile on Academia.edu and on ResearchGate ----Check Wa-pedia's Japan Guide
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    "What is the use of living, if it be not to strive for noble causes and to make this muddled world a better place for those who will live in it after we are gone?", Winston Churchill.

  3. #3
    Regular Member zanipolo's Avatar
    Join Date
    22-03-11
    Posts
    2,071

    Y-DNA haplogroup
    T1a2 - Z19945
    MtDNA haplogroup
    K1a4o

    Ethnic group
    Down Under
    Country: Australia



    dialects and languages in todays world are exactly the same thing, the only difference is that a language has a government and a dialect does not.

    You will never see a government that has a dialect as a national language.

    Latest european language is Montengrian in 2007, before Montenegro become a nation , its language was a dialect. ( a serb-croat dialect).

    There is no world organisation that can dictate to anyone what is a dialect or a language. If there was, Italian language would be classified a dialect of dialects spoken by no populace in its inception. Sounds like its classification is arterficial.

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    24-06-11
    Posts
    2


    Country: India



    When does a dialect become a language?

    Thats a difficult question. Have you heard of Swiss German? Their dialects are really hard to distinguish for Standard German speakers, yet, some Dutch (maybe on the border near Germany) is intelligable for German speakers.... sometimes language is more to do with Political boundaries than actually the language itself.

    http://www.neutralaccent.com/dialect.html

Similar Threads

  1. Home of R1b1b2a1b4 and swabian dialect
    By geiserich in forum Linguistics
    Replies: 55
    Last Post: 24-06-12, 14:03
  2. Swabian dialect in south-west germany
    By geiserich in forum Linguistics
    Replies: 2
    Last Post: 04-02-11, 20:42
  3. Is American Sign Language a real language?
    By Zauriel in forum Linguistics
    Replies: 5
    Last Post: 23-02-10, 10:12
  4. Local Dialect
    By Tsuyoiko in forum Linguistics
    Replies: 9
    Last Post: 01-02-06, 12:40
  5. Hokkaido Dialect: Creole Language ?
    By lexico in forum Linguistics
    Replies: 2
    Last Post: 23-03-05, 18:06

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •