Eupedia Forums
Site NavigationEupedia Top > Eupedia Forum & Japan Forum
Page 2 of 47 FirstFirst 123412 ... LastLast
Results 26 to 50 of 1165

Thread: Albanian

  1. #26
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk music (Chameria)




    Song of Çelo Mezani
    The sun arose in Malavire,
    Çelo came out in Harile,
    Çelo came out in Harile,
    Out to offer his condolence,
    Out to offer his condolence,
    Near the well of Sulejmani
    They awaited Çelo Mezani.
    When the rifle rang the first time,
    Çelo turned and looked around him,
    Çelo turned and looked around him.
    When the rifle rang the second time,
    Çelo folded, closed his eyelids,
    Çelo folded, closed his eyelids.
    When the rifle rang the third time,
    Çelo then was truly slaughtered,
    Çelo then was truly slaughtered.
    Off they went to tell his mother
    That her son had now been slaughtered,
    That her son had now been slaughtered.
    “Do not utter these words to me,
    For my Çelo is still living,
    For my Çelo is still living.”

  2. #27
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk music (Chameria)

    What was it Janina’s eyes saw?
    Ja-a, Janinë-o!
    On a Friday did it happen,
    Ja-a, Janinë-o!
    At the five wells in the canyon,
    Ja-a, Janinë-o!
    Zenel Çelo and another,
    Ja-a, Janinë-o!
    Zenel with that Velça fellow,
    Ja-a, Janinë-o!
    And the hero Jaçe Mavro,
    Ja-a, Janinë-o!
    How he rose in daring venture,
    Ja-a, Janinë-o!
    Cleaved the enemy’s battalions,
    Ja-a, Janinë-o!
    And did slaughter the young pasha,
    Ja-a, Janinë-o!

  3. #28
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk music (Chameria)


    From the poetry of Bilal Xhaferri

    Cham Ballad

    In the distance fades a rainbow
    Over the tips of the pyres,
    A tearful word of farewell
    In the pouring rain.
    In the distance fades Chameria, our homeland in flames
    And all of the roads take us northwards.
    Over ancient Epirotic lands moans a Mediterranean wind,
    Over the precious fields of our ancestors,
    Lightning now feeds on the abandoned pastures,
    Olive groves, unharvested, groan like the waves beating against the coast,
    And on all sides, Cham land,
    Enveloped in clouds,
    Gasps and drowns in blood and tears,
    Forsaken
    And forlorn.
    The bullets slicing through the darkness show us the way,
    Flames that have devoured the soil, light up our path,
    Behind us the storm lashes at the creaking doors of one-time homes.
    And the road stretches northwards, northwards forever.
    A folk now in exile, we wander in the downpour,
    Farewell Chameria!

  4. #29
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk music (Chameria)


  5. #30
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk music (Chameria)


  6. #31
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk music (Chameria)


  7. #32
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk music (Kosovo)


    The Sheperdess


    I was grown up among these mountains
    together with lambs and sheep
    with nightingales among the grove
    after the bells, play and joy
    like my eagle

    o flower of grass wind-o nanina
    o come my friends let's play-o nanina
    o the field is dressing up with laughter-o nanina
    the mountain is shaking, what happened??
    the shepherds play with joy

    to many bells sounds
    high in the sky, the mountain of snow
    on the mountains love comes more goods
    today a flared shank.

  8. #33
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk music (Kosovo)


  9. #34
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk music (Kosovo)


  10. #35
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk music (Kosovo)


  11. #36
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk music (Kosovo)


  12. #37
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk music (Kosovo)


  13. #38
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Instrumental (Kosovo)


  14. #39
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Instumental (Kosovo)


  15. #40
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Instrumental (Kosovo)


  16. #41
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Instrumental (Kosovo)


  17. #42
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Instrumental (Kosovo)


  18. #43
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk dances (Chameria)


  19. #44
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folks dances (Chameria)


  20. #45
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk dances (Kosovo)


  21. #46
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk dances (Kosovo)


  22. #47
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk dances (Kosovo)


  23. #48
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk dances (Kosovo)


  24. #49
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk dances (Kosovo)


  25. #50
    Regular Member Achievements:
    Veteran10000 Experience PointsTagger Second Class
    Glauk's Avatar
    Join Date
    02-12-12
    Posts
    2,190
    Points
    15,923
    Level
    38
    Points: 15,923, Level: 38
    Level completed: 35%, Points required for next Level: 527
    Overall activity: 8.0%


    Ethnic group
    Albanian
    Country: Kosovo



    Folk dances (Kosovo)


Page 2 of 47 FirstFirst 123412 ... LastLast

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •