Gela is South Eastern Sicily city not Western. Licata is Southern Central. Camilleri is a Southern Sicilian surname, not Palermitan because inhabitans of Palermo have ancestors from all over the island (and Italy).
http://www.cognomix.it/mappe-dei-cog...ILLERI/SICILIA
The second province were Attardo peaks is Siracusa.
http://www.cognomix.it/mappe-dei-cog...TTARDO/SICILIA
Vella is common all over the island except Enna and Messina provinces.
http://www.cognomix.it/mappe-dei-cog.../VELLA/SICILIA
I add other common surnames in Malta like Bonnici, who is almost exclusively of Siracusa and Catania
http://www.cognomix.it/mappe-dei-cog...ONNICI/SICILIA
And Abela
http://www.cognomix.it/mappe-dei-cog.../ABELA/SICILIA
As you can see, the latin surnames of Malta are from all over Sicily, not just Agrigento and Caltanissetta provinces.