Quote Originally Posted by Demetrios View Post
OK, thanks for the clarification. I now totally understand it. In any case, the English pronunciation of "J" closely renders the "dz" sound. For example we say, Jessica, which is phonologically close to "Dzessica" (not real spelling, just for the sake of an example). "dz" can also be compared to "tz", right? In English, it's not like the Spanish "J", where Jiménez would be pronounced as "h", or this for example, https://translate.google.gr/#view=home&op=translate&sl=es&tl=en&text=Jim%C3%A9 nez.
It's not a "djuh" sound like the English J is--it's an entirely different sound. It's a "dzuh" sound--like a hard Z. I think in some dialects it's a little bit less harsh and intense, something more like "tsuh". It's not a sound that exists in English natively--the only word I can think of that has a similar sound that is commonly used in English (albeit a loan from Slavic) is tsar/czar, but tsar might not be as harsh. Maybe tsi fly is another.

So the word for hand in Armenian is pronounced like "dzer" or "tser".

EDIT: Google has an audible translation. It's in a weird tense for some reason and the voice sounds very robotic, but you can kind of get the gist of the "dz" sound: