Hello lovely people!!

Due to work reason, I have started to learn Bulgarian, it's not so popular with European people, is it? So instead of buying a big dictionary, I thought I could just use Google translate for my learning. And yes, all I get is frustration because words and sentences are translated in such a funny way, I can't count on it.
Is there anyone here having the same problem? Do you know any other website that may do a better job? Thanks in advance.