Ygorcs
Active member
- Messages
- 2,259
- Reaction score
- 812
- Points
- 0
- Ethnic group
- Multiracial Brazilian
When Paulos says to Timotheos A' chapter 2
8 βουλομαι ουν προσευχεσθαι τους ανδρας εν παντι τοπω επαιροντας οσιους χειρας χωρις οργης και διαλογισμου
9 ωσαυτως και τας γυναικας εν καταστολη κοσμιω μετα αιδους και σωφροσυνης κοσμειν εαυτας μη εν πλεγμασιν η χρυσω η μαργαριταις η ιματισμω πολυτελει
10 αλλ ο πρεπει γυναιξιν επαγγελλομεναις θεοσεβειαν δι εργων αγαθων
11 γυνη εν ησυχια μανθανετω εν παση υποταγη
12 γυναικι δε διδασκειν ουκ επιτρεπω ουδε αυθεντειν ανδρος αλλ ειναι εν ησυχια
13 αδαμ γαρ πρωτος επλασθη ειτα ευα
14 και αδαμ ουκ ηπατηθη η δε γυνη απατηθεισα εν παραβασει γεγονεν
15 σωθησεται δε δια της τεκνογονιας εαν μεινωσιν εν πιστει και αγαπη και αγιασμω μετα σωφροσυνης
He surely does mean only religious affairs
''I do not allow woman to teach, neither to αυθεντειν (correction, mastery, etc) to a man, but only to keep silence
That's a really unfortunate text, but I must say the prevailing opinion among historian and theologian experts about this (and several other) letters attributed to Paul in the Bible are that they are false attributions, because their language don't match the language of earlier letters arguably written by Paul himself, and it's probable that they were in fact written in the end of the 1st century, when Paul had already died decades earlier. Some of these latters are nowadays called Pseudo-Paul's letters because they are under sensible suspicion that they represent letters of later leaders of primitive churches, not Paul himself.
That said, the context in which that instruction is given is clearly about religious affairs. The sentence alone means nothing if you don't read the text entirely and the context that motivated the writing of the letter. He's instructing pastors on how to behave and lead the services and prayers of the congregation, on what is permissible or not, desirable or not in the community of believers' meetings. In the end of the letter the author (whether it's Paul or a later leader) says explicitly that his instructions refer to the proper behavior in the "household of God", that is, during ceremonies and liturgies in a sacred place/occasion: