MH and 23andme are in some cases different concerning my results. But when uploading the raw dna at gedmatch, there it shows similar results (only small differences in the percentences). Maybe this helps you too. And concerning the Ashkenazi 1,6%, you could check this at Gedmatch in the Eurogenes J-Test. MH analysed my dna with 12,3% AJ, 23and me with 8,2% and seriously at the J-Test it is 6,93% only. So I think MH ist not very reliable in this case.
Oh and you could bring the confidence level at 23andme down to 50% and see what will change. This really surprised me.