This very good video, both for content and video quality, from Rick Steves ejust crossed my feed. It's as if you're there.

I would only quibble that Trastevere and these other areas are hardly unknown to tourists.

Still, they are the "second line" I guess you could say, after the major sites.