Duarte
Regular Member
- Messages
- 2,526
- Reaction score
- 1,753
- Points
- 113
- Y-DNA haplogroup
- R1b-DF27/R-Y45921
Mexican Spanish - Can Italian and Portuguese speakers understand it?
Amazing for me. It’s so similar than I can talk with him with absolute naturally. Very cool. I love the Mexican pronunciation of Spanish. It was very funny to me be the translator of a Mexican couple that was hosted in the same hotel that I was hosted in London. The staff of front desk was Portuguese from Madeira Island and the nice couple, of who my wife and I became friends, can’t understand what they was speaking.
In another situation, also in Europe, I made the crossing between Calais in France and Dover, England, by ferry. On that occasion, when arrived in Dover, I helped a pair of nice Argentine ladies who failed to understand the question asked by the immigration officer: “How long?” They looked at me begging for help and I told them that the officer was asking how long they would be in England. From then on I helped them make the currency exchange at the ATM. The Argentine ladies and the Mexican couple became our friends and we did all the tours together. Was very good.
Amazing for me. It’s so similar than I can talk with him with absolute naturally. Very cool. I love the Mexican pronunciation of Spanish. It was very funny to me be the translator of a Mexican couple that was hosted in the same hotel that I was hosted in London. The staff of front desk was Portuguese from Madeira Island and the nice couple, of who my wife and I became friends, can’t understand what they was speaking.
In another situation, also in Europe, I made the crossing between Calais in France and Dover, England, by ferry. On that occasion, when arrived in Dover, I helped a pair of nice Argentine ladies who failed to understand the question asked by the immigration officer: “How long?” They looked at me begging for help and I told them that the officer was asking how long they would be in England. From then on I helped them make the currency exchange at the ATM. The Argentine ladies and the Mexican couple became our friends and we did all the tours together. Was very good.