Might have to do with "Greek-like" being used as an umbrella term.
If one was to use the same line of reasoning for most nations in the Balkans and elsewhere they would get crucified.
An example, if Angela was to say Saxons, Vikings, Normans were English-like... that would certainly raise some eyebrows. Its like sayings eggs are cake-like.
For the record, I am very close autosomally to a lot of Greek populations, more specifically using the latest calculators (our best tool atm), I am closer to Macedonia Greeks than to North Albanians. Would I have an issue with someone describing me as "Greek-like"? I would not mind. Do I think it is faulty logic to group eggs and milk in one category, and call this category "egg-like" just because they both are ingredients in cake? Most definitively.
I am sure the last analogy will fly above some peoples heads...
Maybe these images will be useful.
G25 Distances: Me.