Eclectic interests of oriental.

Star Wars X-fighter pilot fans - Inside Melbourne's underground drone racing scene

 
Amira (Princess in Persian) Willighagen

Sanremo Junior Festival - Guest

 
Jackie Evancho with Andea Bocelli Live in Bangkok - Con te partiro
Time to say goodbye

 
Connie Talbot 2014 in Hong Kong "I will always love you"

 
Connie Talbot 'Let it go' from "Frozen"

 
Imitation of Life starring Lana Turner, John Gavin, Sandra Dee, Troy Donahue, Susan Kohner, Juanita Moore.

What happened to John Gavin a Rock Hudson-look-alike? He became the American Ambassador to Mexico and married Constance Towers. He has a Master's degree. He was 6' 5".

I was too young to see it at the time as it was rated 'Adults only'. The British bequeathed a Victorian attitude to the Indians as the British Raj existed for about 300 years in India.


http://www.imdb.com/title/tt0052918/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

http://www.imdb.com/title/tt0052918/
 
Last edited:
 
Here is the Terminator - scary

 
Again at Hollywood Madame Tussaud's Wax Museum

 
Gone With the Wind tests(auditions)

 
Casting for "Gone With the Wind"

 
Vivien Leigh's GWTW screentests

 
Lana Turner mysteries and scandals

 
During my time in India practically all Indian weddings were playing this song:

Teri (your) Pyari (lovely) Pyari (when used twice means very) Surat (appearance or visage) ko (of)


Movie: Sasural Stars Rajendra Kumar, Saroja Devi as fellow college students. Singer: Mohammad Rafi

Basically Rajendra Kumar was singing "Don't let anyone see you and gives ridiculous reasons. Just saying pleasant nothings that love birds do.
 
All the translations of the above song


Translation:
teri pyaari pyaari surat ko kissi nazar na lage chashme-baddur
MAY ALL MALICIOUS GLANCES BE AWAY FROM YOUR LOVELY VISAGE,
MAY GOD PRESERVE YOU FROM EVIL EYES,(2)

mukhde ko chhupa lo aanchal mein kahin meri nazar na lage chashme-baddur
JUST HIDE YOUR FACE IN YOUR MANTLE, EVEN TO AVOID MY GLANCE
AT YOU,MAY GOD PRESERVE YOU FROM EVIL EYES,


yoon na akele phira karo sab ki nazar se daraa karo
DON'T WANDER ALONE LIKE THIS, BE AFRAID OF THE EVIL EYES OF OTHERS,(2)

phool se jyada nazuk ho tum jaal sambhal kar chala karo
YOU'RE EVEN MORE DELICATE THAN A FLOWER, JUST BEWARE OF THE TRAPS,

zulfon ko gira lo gaalo par mausam ki nazar na lage chashme-baddur
SPREAD THE LOCKS OF YOUR HAIRS ON YOUR CHEEKS,
SO THAT YOU'LL BE SAVED FROM THE MALICIOUS GLANCE OF SURROUNDINGS,
MAY GOD PRESERVE YOU FROM EVIL EYES,

teri pyaari pyaari surat ko kissi nazar na lage chashme-baddur
MAY ALL MALICIOUS GLANCES BE AWAY FROM YOUR LOVELY VISAGE,
MAY GOD PRESERVE YOU FROM EVIL EYES,



ek jhalak jo paata hai raahi wahin ruk jaata hai
ONCE ANY TRAVELLER OR PASSERBY GETS A GLIMPSE OF YOU,
HE USUALLY JUST STUCKS UP OVER THERE,(2)

dekh ke tera roop salona chaand bhi sir ko chhupaata hai
AFTER SEEING YOUR BEAUTIFUL AND COMELY FACE,
EVEN THE MOON SHIES AWAY,

dekha na karo tum aaina kahin uss ki nazar na lage chashme-baddur
DON'T LOOK INTO THE MIRRORS , OR ITS VITIATED GLANCE MAY GET YOU,
MAY GOD PRESERVE YOU FROM EVIL EYES,

teri pyaari pyaari surat ko kissi nazar na lage chashme-baddur
MAY ALL MALICIOUS GLANCES BE AWAY FROM YOUR LOVELY VISAGE,
MAY GOD PRESERVE YOU FROM EVIL EYES,

mukhde ko chhupa lo aanchal mein kahin meri nazar na lage chashme-baddur
JUST HIDE YOUR FACE IN YOUR MANTLE, EVEN TO AVOID MY GLANCE AT YOU,
MAY GOD PRESERVE YOU FROM EVIL EYES,
 
Portuguese guys singing this song in Malaysia

 
Hacker hijack Cherokee

 
You must log in or register to reply here.

This thread has been viewed 306245 times.

Back
Top