English is by far the least germanic of the germanic languages, I would put it in borderline category just like french (bordierline latin/germanic slighty leaning towards latin) and romanian (borderline latin/slavic, slighty leaning towards latin). When listening english language at first I can recognize a lot of similar phonetic to french, Which I dont get slighty at all when I listen scandinavian languages, dutch or german.
This is obvious to me when I look at French or Italian too, but most of the basic words are still Germanic. I once set myself the task of seeing if I could write a paragraph using only the Romance (French, Latin, etc..) words in English. It failed because basic vocabulary such as "and" and "the" are still Germanic.
There's a group of amateur linguists who've attempted to replace all non-Germanic words in English, they call it "Anglic". It probably wouldn't be too hard to do the opposite with English, to replace all non-Romance vocabulary whilst borrowing a few things from Norman French to fill in the gaps in the basic core vocabulary.
Certainly British(including the english) and also the Irish are quite alien culturally in many ways compared to continental europeans and scandinavians, they also dont have the typical germanic aurea which is peaceful and relaxed in terms of sexuality,
That's largely due to the influence of the Puritans, English Civil War and Victorian ideals about morality. Similar ideals would have existed in Europe once but Britain is just more conservative.
Taboos are breaking down, but when debating whether the Brits are like other Germanics, I don't really think sex is relevant.
brits always like to appear aggresive/threatening (even from highschool ages) and they are way more agressive sexually speaking, they flirt a lot compared to real germanics, and you see how there is accepted for men to pay the bills, there is still a lot of gender disparity where the men is supposed to hunt women, I dont see german/dutch/scandinavian men acting that way, they dont hunt women in that way, and most men would refuse to pay the bills for women, neither those women would like to feel lower than men accepting that.
We're in a position where women ask for equal rights and yet expect such things whether they are contradictory or not. Britain is probably more culturally conservative as I said.
Also british men like to show who is more agressive and more manly when they are with their counterparts, which is frowned upon in germanic societies where there is not social pressure to show/prove how masculine you are.
I don't tend to notice much. I think there's a fear of becoming effeminate, men and women still think and act differently on the whole no matter how equal they are. This stems from the very nature of the genders and some differences are a positive thing.
Also we could start about how many brits are suffering from social-class inferiority complex, which reminds me a lot how the french are, which in real germanic countries is practically absent. Many brits care a lot to confirm that they belong to certain social class ( be it middle-class, upper-middle class, working class, etc).
Class exists but is not as strong as it once was. I think the Normans brought class to Britain, you have to remember that England has rarely witnessed the sharp changes seen in Europe. Here for example, we had a revolution a long time before the French - the English Civil War. The outcome was dramatic and stricter values were imposed by the Puritans. Then it was reversed, the monarchy was restored and the brief republic ended. The French revolution on the other hand had a much great impact.
The whole debate as to whether we're more similar to French or Germans, Romanics or Germanics has been done many times before and ultimately ends with a result biased towards the particular feelings of the individual person.
Personally I see France, Belgium and obviously Ireland and the Anglosphere as most similar to us. The Germans and Dutch don't feel as close as those others but this may just be my perception. Within Belgium I'm more drawn to Walonia, but that's just my own views.