Tomenable
Well-known member
- Messages
- 5,996
- Reaction score
- 1,717
- Points
- 113
- Location
- Poland
- Ethnic group
- Polish
- Y-DNA haplogroup
- R1b-L617
- mtDNA haplogroup
- W6a
Perhaps Lechites were Celts or Romans and Slavs called them Vlachs?]
Lechites did not exist as a distinct group, only as a term.
Term "Vlachs" is derived from Germanic word for "foreigners" which was also adopted by Slavs:
http://www.etymonline.com/index.php?term=Vlach&allowed_in_frame=0
Old Church Slavonic vlakhu, a Slavic adoptation of Germanic *walh (source of Old English wealh) "foreigner," especially applied to Celts and Latins
And also:
The Old Frankish word for Gaul is "Walholant" from the Old Germanic "wahla" meaning foreigner. The name Wallonia/Walloon comes from that too.
The equivalent in Britain of the Anglo-Saxons called the Celtic Britons, Wales/Welsh. From the Old English word "waelisc" (welsh) and "wealas" (Wales) all from the same Germanic root "walh" and wahla".
Slavs also adopted that word. For example Poles today call Italians "Włosi" and Vlachs "Wołosi".
Welsh people is a Germanic name for Brythons, which also dervied from this word.
=================================
Vlachs called themselves "Romanians" or "Rumanians", land "Tara Româneasca" and language "rumâniască, româneasca", etc.:
Tranquillo Andronico 1534 - "Valachi nunc se Romanos vocant".
Ferrante Capeci 1575 - "Anzi essi si chiamano romanesci, e vogliono molti che erano mandati quì quei che erano dannati a cavar metalli".
Pierre Lescalopier 1574 - "Tout ce pays la Wallachie et Moldavie et la plus part de la Transivanie a esté peuplé des colonie romaines du temps de Traian l’empereur... Ceux du pays se disent vrais successeurs des Romains et nomment leur parler romanechte, c'est-à-dire romain".
1542 Johann Lebel = "Romuini" ("Ex Vlachi Valachi, Romanenses Italiani,/Quorum reliquae Romanensi lingua utuntur.../Solo Romanos nomine, sine re, repraesentantes./Ideirco vulgariter Romuini sunt appelanti"),
Stanisław Orzechowski 16th century - "qui eorum lingua Romini ab Romanis, nostra Walachi, ab Italis appellantur",
Ante Verance 1570 - "Valacchi, qui se Romanos nominant... Gens quae ear terras - Transsylvaniam, Moldaviam et Transalpinam - nostra aetate incolit, Valacchi sunt, eaque a Romania ducit originem, tametsi nomine longe alieno...".
Francesco della Valle 1532 - "Romei".
In 17th century (Rumun - Johann Tröster; Rumuny - Paul Kovács de Lisznyai; Rumuin - Laurentius Toppeltinus; Rumen - Johannes Lucius i Martin Szentiványi). Etc.