Kosova 1452-1480 - Ottoman Register

Tanush

Newbie
Messages
47
Reaction score
6
Points
8
Part of the Ottoman register from 1452 and 1480 that covered the area of Gjakova-Junik-Has region in Kosovo. This territory was inhabited by a Christian Albanian population. I have marked the more typical Albanian names. I only added villages that have been identified or that still exist

Lunik (Modern Junik) https://mapcarta.com/13925156

Radosav, son of Bratoja
Bozhidar, his son
Nikolla, his brother
Dejan, son of Menku
Radosav, son of Gjon
Prebil, son of Bogin
Mimoman, son of Stepan
Radic, son of Radshar
Radic, son of Brisav
Progon, his brother
Gjon, his brother

Rajko, his brother
Bogdan, son of Novak
Bozhidar, son of Gjon
Mihail, son of Menku
Dimitri, his brother
Nenko, son of Gjurin(Gurin)
Vedash, son of Pera
Radosav, son of Nenada
Nenko Nenkoja, his son
Goga, son of Radic
Gjon, son of Mima
Radic, son of Radshar
Gjon, his brother
Nikolla, son of Radshar
Damjan, son of Nikolla
Nikolla, son of Progon
Radovan, son of Bogoshar
Vlad, son of Gjon
Gjon, son of Vasil

Menku, son of Dimitri
Bardo, son of Bardash
Branko, son of Gjon
Pepa Xhovan

Andrija, son of Dimitri
Gjon, son of Bardo
Stepan, son of Leka

Radic, son of Dubko
Vasil, son of Bogdan
Gjon, son of Tola
Nenko, son of Merka
Radovan, son of Bogoja
Ivan, his brother
Nikolla son of Ledifi
Pepa, son of Bardo
Gjorgj Mazaraku

Nenko, son of Gjorgj
Vasil, son of Gjura
Pepa, son of Dubko
Novak, son of Bogdan
Menku Siromah
Vukota, son of Gjorgj
Jovan, brother of Nenko
Mlajko, his brother
Pepa, son of Menku
Goga, son of Nikolla
Nikolla, son of Bratas
Dimitri, son of Bardo
Pejan, son of Bratas
Dimitri , son of Siromah
Goga, son of Gjon


Modern Botusha https://mapcarta.com/13931326

Rojko, son of Radic
Stepan, son of Radic
Gjura, son of Nenko
Bogdan, son of Radic,
Nikolla, son of Pop
Nenko, son of Dimitri
Bozhidar, his brother
Radosav Stanisha
Olivr, son of Radosav
Tomeniko, son of Ulku
Radla, his brother
Radic, son of Mirosav
Nenko, his brother
Vojnica, his brother
Mirosav, son of Dabojo
Gjura, son of Tomeniku
Nikolla, son of Dabojo
Nenko, son of Leka
Nenko, son of Bogdan
Dimitri, son of Juvan
Nikolla, son of Lekac
Dimitri, his brother
Radenko, son of Bogdan
Nenko, son of Bozhidar
Tomenik, son of Rob
Radosav, son of Gjuro
Vuku, son of Dubko
Radosav, son of Bozhidar
Novak, son of Radomir
Stepan, son of Bogdan
Ivan, his brother
Pop, son of Nenko
Bozhidar, son of Mirosav
Vlatko, son of Stepan
Leka, his brother
Dimitri, son of Stepan
Radovan, son of Pop
Mladen, his brother
Gjura, son of Daba
Radosav, son of Daba
Nikolla, son of Milica
Radovan, son of Misoav
Mladen, son of Vuk
Nikolla, son of Rajko


Plaqani (Plakani) , (somewhere in Gjakova area, most likely modern Planqor) https://mapcarta.com/13919664

Leka, son of Gjura
Dimitri, his brother
Gjin son of Pavli
Bozhko, son of Bora

Stepan, his son
Gjorgj, son of Petri
Nenko, son of Pavli
Petri, son of Lleshi
Gjurko, son of Gjorgj
Nikolla, son of Vlad
Gega, son of Rob
Gjon, son of Tanush

Llazar, son of Gjorgj
Nikolla, son of Llazar
Gjon, son of Gjin
Nikolla, his brother
Leka, son of Vlad



Mel (modern Meje) https://mapcarta.com/13921768


Popi, son of Marin
Gjin, son of Botnik

Gjorgj, son of Nikolla
Nikolla, his brother
Gjon, son of Gjorgj
Stepan, son of Gjorgj
Kalza, son of Leka
Nikolla, son of Shytak
Dejan, his brother
Dejan, son of Gjon
Duka, his brother
Tanush, son of Gjin
Todor, son of Gjin
Marin, son of Andrija

Nikolla, son of Bozhidar
Nikolla, his brother
Gjon, son of Ukqa
Jusufi (Muslim convert)
Mustafa (Muslim convert)
Abdullahu (Muslim convert)
Gjin, brother of Gjorgj
Pavli, , son of Gjon

Shyti, son of Kalza
Nikolla, son of Gjin
Stepan, son of Meka
Gjin, son of Andrija

Petri, son of Todor
Tanush Dimitri
Gjorgj, son of Orla
Nikolla, son of Andrija
Marin, son of Dejan
Gjin, son of Shyti
Gega, son of Llazar
Gjin, son of Tanush
Leka, son of Gjon

Andrija, Mihail
Gjorgj Shyti
Gjon
Nika



Morine (modern Morine most likely ) https://mapcarta.com/N1905639937

Gjon, son of Ogemi
Leka, son of Dimitri
Gjin, son of Todor
Gjon, son of Andrija

Bogdan, son of Lleshi
Pepa, son of Andrija[/b]
Bogosav Nikolla
Gjorgj, son of Bori
Popi, son of Pavli
Nenko, son of Progon
Niku, his son
Pavli, son of Gjin
Gjin, son of Gjon
Gjin, son of Gjorgj
Nikolla, son of Gjon

Petro, son of Nikolla
Gjorgj Siromah
Petri, his son
Gjon, son of Siromah
Nenko, his brother
Pepa, son of Nikolla
Ukqa, son of Lleshi
Gjon, son of Todor

Mihail, son of Dimitri
Pepa, son of Bogdan
Novak, son of Dardo

Nenko, son of Nikolla
Andrija, son of Gjorgj
Pavli, son of Andrija
Mihail, son of Bojic
Rashko, son of Gjorgj
Gjorgj, son of Gjon
Dimitri, son of Gjon

Vlad, son of Andrija
Andrija son of Gjon
Nikolla, son of Gjorgj
Dimitri, son of Govedar
Vuka, son of Smili
Nikolla, son of Andrija
Pepa, son of Nikolla


Dujk (modern Dujake) https://mapcarta.com/N618631800

Mica, son of Nenko
Tanush Mihail
Pepa, son of Mihail
Gjin, son of Gjon

Dimitri, son of Nikolla
Nikolla, his brother
Stepan Siromah
Kola, son of Tola
Petri, son of Ukqa

Gjorgj Vlada
Nikolla, son of Pavli
Dimitri, son of Gjon
Nuja, son of Gjorgj
Andrija, son of Rada
Gjon, son of Popa
Petko, son of Spana

Shahini (Muslim convert)
Ilia, son of Gjon
Vladimir, son of Mihail
Boca, son of Vladimir
Miran, son of Gjin
Margalici, son of Vlad
Petri, son of Gjon
Pavli, son of Petri
Pepa, son of Nikolla
Stepan, son of Gjon

Pavli, his brother
Bojnik, son of Nenko
Gjon, son of Papa
Novak, son of Gjin

Mica, son of Tola
Gjon, son of Lala



Nivokas (modern Nivokaz) https://mapcarta.com/13920962

Mustafa (Muslim convert)
Nasuhu (Muslim convert)
Bordo, son of Prebil
Andrija, son of Radic
Radovan, son of Rajko
Radic, son of Siromah
Tanush Broja
Dabzhivi, son of Gjorgj
Todori, son of Prepjac
Stepan , son of Gjon
Radosav Radovan
Rajcin, son of Nikolla
Gjura, son of Petri
Radovan Radosav
Barnko, son of Prensav
Nikolla, son of Dimitri
Nenko, son of Boja
Dimitri, son of Prensav
Ahmed (Muslim convert)
Vlakto, son of Paco
Bodirshko, brother of Boshko
Juvan, hisbrother
Bogoav Vuqiq
Prensav Branko
Gjorgj, son of Andrija
Gjura, his brother
Pavli Siromah
Dabzhivi, his son
Domeniko, son of Milosh
Gjon, son of Milosh
Nikolla, son of Vuk
Radic, son of Tanush
Leka, son of Dimitri

Nikolla, son of Daba
Gjin, son of Dimitri
Juvan, son of Nikolla




Modern Berjah https://mapcarta.com/13931002

Nika, son of Gjorgj
Pepa, son of Tola

Nenko, son of Dimitri
vasil Siromah
Gjorgj, son of Petri
Gjon, son of Prek
Rada, son of Andrija
Dubkashi, son of Radimir
Pepa, son of Vuk
Gjin, son of Andrija
Pepa Franika
Leka , son of Nikolla
Tanush Rajko
Pepa, son of Nenko
Gjon , Babar

Gjorgj, son of Dejan
Pepa, son of Gjon
Dejan, son of Dimitri
Nikolla, son of Andrija
Gjorgj Stepko
Bozhko, brother of Nikolla
Pepa, son of Andrija
Pepa, son of Nenko
Gjin, son of Dejan

Andrija, son of Bezhamit
Gjorgj Siromah
 
Last edited:
Modern Smolice https://mapcarta.com/N3474107857


Bozhko, son of Bogdan
Boshko, his brother
Petro, son of Dimitri
Gjorgj, son of Stanisha
Gjorgj, son of Ivan
Pepa, son of Gjin
Pavli, son of Petri
Petri, son of Leka

Nenko, son of Nikolla
Dimitri, son of Milosh
Andrija, son of Gjorgj
Andrija, son of Gjorgj
Nenko, son of Pavli
Nenko, son of Pavlo
Rado, son of Mihail
Ivan, son of Cvetko
Gjin, his brother
Nikolla, son of Meka

Nikolla, son of Gjorgj
Gjon Siromah
NenkoSiromah
Stepan, son of Nikolla
Nika, son of Gjin



Modern Dobrosh https://mapcarta.com/13928526


Dragan son of Gjon
Nikolla Barbari
Bardo, son of Gjon
Andrija, son of Petri
Gjon, son of Gjon
Gjorgj, son of Gjurko
Andrija, son of Gjorgj
Gjon, son of Llazar
Gjon, son of Marin
Gjin,son of Bogdan
Gjon, son of Rogam

Todor, son of Andrija
Bardo, son of Gjon
Gjon Barbari
Nikolla, son of Gjon
Gjon, son of Glavic
Gjon, his son

Petri, son of Lazar
Gjin son of Gjorgj
Vasil, his brother
Gjon, son of Gjin
Petro, son of Gjon

Gjorgj Siromah,
Nenko, son of Lazar
Gjon, son of Rob
Leka, son of Gjon

Petro, son of Gjura
Pavli, son of Gjon
Merku, Mico
Stepan, son of Pavlo
Dimitri, son of Gjura



Modern Brekoc https://mapcarta.com/N3665698856

Gjorgj son of Gjin
Gega, son of Gjon
Gjin, son of Bora

Branko, his son
Stepan, son of Gjon
Lazar, son of Dimitri
Nenko, son of Ukqa
Lazar, son of Petri
Dimitri, son of Gjon
Gjon, son of Petri
Gjon, son of Mihail

Dejan Siromah


Ternova/Trenova (Possibly modern Voksh but Voksh could also be 'Vokshiq' recorded in 1485) https://mapcarta.com/13932128


Gjorgj, son of Bozhko
Dimitri, son of Pavli
Gurgeri, son of Nenko
Andrija, son of Leka
Gega, son of Rob

Gjorgj, his brother
Gjorgj, son of Leka
Kola, son of Andrija



Vagova (modern Vogove) https://mapcarta.com/N4715073366


Popi, son of Nikolla
Pavli, son of Stepan
Andrija, son of Tola
Novak, son of Vinomir
Gjon, son of Siromah
Nikolla, son of Domenik
Gjon, son of Gjin




Modern Korenice https://mapcarta.com/13924234

Gjorgj, son of Llesh
Pepa, son of Kush
Gjon, his son

Nenko, son of Boshko
Gega, son of Andrija
Leka, son of Stepan
Gega, son of Nenko
Pepa, son of Andrija
Pavli, son of Gjon

Nikolla, son of Andrija
Gega, son of Petro
Gjon, son of Pavli




Modern Shishman https://mapcarta.com/13917394

Menci, son of Gjorgj
Leka, son of Shishman
Andrija, son of Dejan
Gjon, son of Stepan
Dejan, son of Nenko
Dimitri, his brother
Dimitri, son of Gjon
Vasil, son of Dimitri
Andrija, son of Marin
Gjorgj, son of Pavli
Gjorgj, son of Leka
Nenko, son of Gjon

Dimitri, son of Milosh
Dimitri, son of Tola
Gjon, son of Gjorgj
Llazar, son of Bardo
Dimitri, son of Gjon

Dejan, son of Dimitri
Dimitri, son of Domenik
Progon, Laleci
Andrija, son of Stepan
Dimitri, son of Dejan
Bogdan, son of Progon
Petri, son of Dejan
Dejan, son of Andrija
Dejan, his son
Progon, son of Gjon
Bosa, son of Gjorgj
Gjin, son of Nenko
Kola, son of Andrija
Progon, son of Pavli
Dimitri, son of Gjon
Petri, son of Bushati

Gjur, son of Dimitri


Popofc (modern Popoc or Popovac) https://mapcarta.com/13919432

Petri, son of Bosa
Leka, son of Gjon
Nenko, son of Petri
Vila, son of Dimitri
Tanush Marin
Kola, son of Vila
Vila, brother of Tanush

Nenko, son of Gjorgj
Petri, son of Gjon
Dimitri, son of Petri
Barbar, son of Bardo
Gjon, son of Petri

Petri, son of Brat
Tanush Mazaraku
Nikolla, son of Bushat
Nenada, son of Marin

Gjorgj, son of Barbar
Nenko, son of Stepan
Leka, son of Kovac
Dimitri, son of Gjorgj
Gjon, son of Gjon
Dejan, son of Leka

Milosh, son of Stepan
Petri, son of Andrija
Andrija, son of Nikolla
Radosa, son of Radovan
Dimitri, his son
Dejan, son of Siromah



Modern Ponoshec https://mapcarta.com/13919458

Bardo, son of Dabzhivi
Prodan, son of Andrija
Gjon, his brother
Bardo, his brother

Ivman, son of Petri
Nikolla, son of Dimitri
Lulo, son of Andrija
Petri, son of Progon
Petri, son of Gjon

Stepan, his son
Dimitri, son of Gjon
Dejan, son of Dimitri
Gjorgj, son of Gjec
Nenko, son of Ukqa
Stepan, son of Mico
Gjin, son of Gjorgj
Petri, son of Gega




Stubla (Stubell) https://mapcarta.com/N3474107856

Nenko, son of Pavlo
Meshko, son of Bardo
Petri, son of Nikolla
Marin Milovaca
Gjon, son of Dom
Dimitri, son of Meshko



Modern Gjakova https://mapcarta.com/Gjakova


Radosav, son of Vucko
Gjura, his brother
Prodan, son of Gjura
Novak, his brother
Nenko, son of Prepa
Nikza, son of Nika
Radosav, his son
Gjura, his brother
Rajko, son of Protogjer
Bozhidar, son of Preniq
Stepan, son of Radon
Pava, son of Koman
Kragui Masari
Dimitri, son of Kovac
Nikolla, son of Mira
Gjon, son of Gega
Neshic, son of Rada
Vira, his son
Nenko, his brother
Vuk, his son
Brajan, his brother
Lushko, his brother
Vuja, son of Domenik
Dedac, son of Gjorgj
Gjurko Siromah
Bogdan, his son
Vuja, his brother
Gjurica, son of Mela
Milosh Endili
Bogdan, son of Micoja
Petko, son of Dragush
Vuciq, son of Gjurko
Vuciq, David
Buca, his brother
Bobza, his son
Vuca, son of Mladen
Gjurca, son of Brat
Nikolla Siromah
Gjura, his brother
Damjan, son of Vjorit
Bobza, son of Pal
Nikolla, son of Brat
Nikolla, son of Brader
Bojrushko
Juvan, son of Bozhiq
Popi, son of Vukash
Nikolla, son of Milosav
Stepan Dabzhivi
Radic Pjak
Bozhidar Preshlic
Stanisha Govedar
Radosav Bogdan
Bogdan, his brother
Bogdan, son of Vukashin
Vuciq, son of Nenko,
Radoc, son of Vukash
Shtepo, son of Mela
Gjurko, son of Bojko
Nenko, son of Doba
Nikolla, son of Kragu
Stepko, son of Dimitri
Nikolla, son of Gjorgo
Bogdan, son of Prepa
Gjurko, son of Stepan




Mazrek https://mapcarta.com/13921850

Strahinja, Đon (Gjon), Đerđi (Gjergj), Mazrak, Bardo (Bardhë), Progon, Sunbula (?),
Đon (Gjon), Stepan, Tudor, Pavli,
Mazrek, Đon (Gjon), Lješ (Llesh)



Village Gorožup (Gorozhup): https://mapcarta.com/13926284

Martin, Progon, Đon (Gjon), Lazar, Đon (Gjon),
Čubran (?), Đin (Gjin), Nikola, Đin (Gjin),
Staniša, Đin (Gjin), Đerđi (Gjergj), Dimitri,
Đerđi (Gjergj), Dimitri, Đerđi (Gjergj), Đin (Gjin)[,
Pavli, Đin (Gjin), Marćen (?), Đon (Gjon), Andreja, Vlk, Nikola, Tanuš (Tanush), Bazrek (possibly a misspelling of Mazrek), Pavli, Tanuš (Tanush), Đon (Gjon), Dimitri, Pavli, D'minko, Pavli, D'minko, Nikola, Đerđi (Gjergj), Hrebeljan, Bardo (Bardhë), Stepan



Village Kojushe : https://mapcarta.com/N1839757257

Đerđi (Gjergj), Đon (Gjon), Đerđi (Gjergj), Andreja, Đerđi (Gjergj), Pavli, Tanuš (Tanush), Andreja, Pavli, Nikola, Đerđi (Gjergj), Tanuš (Tanush), Đin (Gjin), Nikola, Petri, Đin (Gjin), Đon (Gjon)



Village Planeja https://mapcarta.com/N1839757188


Đerđi (Gjergj), Pavli, Tudor, Kuzma, Gerber (?), Đon (Gjon), Andreja, Tola, Progon



V
illage Zizer (Possibly modern Zrze / Xerxe): https://mapcarta.com/N1839595159 (or in Rahovec)

Lazar, Sunbula, Sunbula, Đon (Gjon), Zot, Andreja, Niko, Strej, Kalojor-gi, Mihalj, Đin (Gjin), Progon, Đon (Gjon), Tihosav.


Village Zubovce (possibly modern Zym): https://mapcarta.com/13913408 or this one https://mapcarta.com/N1839105317

Nikola, Niko, Đerđi (Gjergj), Dimitri, Pavli, Zgur (a corruption of Skur(r)a), Lik (Lika), Nikola, Niko, Bogoslav


Village Milaj: https://mapcarta.com/N1839757298

Pavli, Andreja, Marćen (possibly mispelling of Marshen), Mava, Nikola, Kuzma, Dimitri, Niko, D′minko, Dimitri



Village Žur (Zhur): https://mapcarta.com/13913238


Krajslav, Brat, Olivera, Stojan, Badra (misspelling of Barda), Raško, Nekša (possibly a misspelling of Meksha), Đin (Gjin), Tanuš (Tanush), Pavli, Dimitri, Kalina (?), Jugan (?), Barda (Bardhë), Marko, Bogdan, Novak, Ivan, Božić
 
Last edited:
I marked a bit wrong for the last part, but typical Albanian names for these periods are basically names like Gjon, Gjin, Marin, Bardo, Bardhe, Zot, Progon, Gjergj, Tanush, Marshen, Ukqa, Pavli, Pepa, Pal, Kola, Leka etc along side with other Christian names and Slavic names
 
Last edited:
Zhur were Albanians who bore a mixture of Slavic, Christian and Albanian names . I will do for the same territory for the registers of 1500's . For that period other type of names became more in use including Muslim names . I will also cover other areas.
 
Last edited:
Pavli is an Albanian name for Paul.
Marin is also an Albanian name, of Latin origin.
Anyway, the next register further shows that most of this area and more, , was in fact Albanian.
Part of the Orthodox people in Peja were Albanians too who bore Serbian names, Albanian-Slavic names etc. They became Islamized.
 
I added some for the 1571 register for Western Kosova. Names like Koka, Gika, Nina, Llapa, Kola, Papa, Mark, Deda, Biba, Stepa, Prend, Bac, Doci, Lika, Doda, Pal, Meja, Koja Lec etc etc become more typical Albanian names for these periods

Goden (modern Goden)


Ahmed Mustafai
Ali Mustafai
Sulejman Abdullahu
Lec Kola
Stepa Lika
Koka Tola
Koka Lika
Gika Nina
Stepa Lika
Bac Doda

Hysejn Aliu
Tola Llapa
Nina Puta
Puta Gaci
Gika Ola
Deja Gjoni
Boshko Koka
Gika Nue
Gika Deda
Mijal Lila
Hysejn Abdullahu
Andre Tola
Meja Nina
Llapa Meja
Gjon Meja
Luka Gjoni
Gjon Nina
Gac Stepa
Lika Stepa
Ahmed Noja
Gjorgj Pejo
Gjon Gaci
Koka Llapa
Koka Gjoni
Koka Nina
Gika Tola
Tola Llapa
Koka Gjini
Hamza Abdullahu
Lika Tola
Nina Lika
Puta Lika
Gika Biba
Kola Puta
Puta Tola
Puta Nina
Biba Lika
Nina Gika
Papa Puta
Gika Lika
Lika Gika
Gika Biba
Mark Prendi
Deja Kola
Gika Lika
Kola Gjini
Gjin Llapa
Lec Doda
Nue Lika
Nina Gika
Deja Gika
Deja Koka
Lika Gjoni
Iljas Abdullahu
Stojko Nikolla
Gika Nina
Lika Petko
Mica Lika
Biba Mica
Gjon Gika
Nina Koka
Llapa Gika
Pal Koka
Koka Doci
Nina Kola
Biba Lika



Mazarak (Modern Mazrek)


Memi Aliu
Nika Peka
Gjon Kola
Biba Kola
Kola Nina
Gjon Gika
Doda Pejo
Gjon Gika
Prend Kola
Dida Nue
Kola Doci
Papa Prendi
Gac Kola
Hasan Maci
Mark Nika
Dida Kola
Kola Biba
Gika Nina
Bac Kola
Doda Lika
Lik papa
Kola Nina
Mara Toja
Gika Doda
Gika Prendi
Gura Peka
Prend Nika
Bac Kola
Nina Lazari
Llapa Kola
Nina Gika
Nina Doda
Doc Papa
Nina Doda
Koka Mara
Lika Doda
Doda Biba



Rogova (modern Rogove

Rexhep Daudi
Sulejman Abdullahu
Cirgjin Osmani
Sulejman Hamzai
Xhafer Abdullahu
Pera Deda
Mehmedi
Memi Mustafa
Mustafa Abdullahu
Mustafa Abdullahu
Abdi Sulejman
Ali Abdullahu
Ali Memi
Dervish Daudi
Hasan Mahmudi
Deda (Doshlac / new arrived)



Fierza (Firza

Memi Xhaferi
Gjon Nina
Puta Baci
Brank Llapa
Ivan Branko
Gjin Boca
Lika Koja
Gjergj Nina
Gjon Llapa
Tola Gjoni
Gika Branko
Gjon Deda
Papa Koka
Noja Tola
Deda Llapa
Gika Gjoni
Biba Boca
Biba Koja


Lipovac


Hysejn Papa
Andre Gjoni
Dom Gjoni Shtefani
Gika Andrea
Koka Dom Gjoni

Rac (Modern Raca)


Prend Bojko
Mark Papa
Papa Benku
Andre Bac
Stepa Kola
Jaka Prendi
Mark Gjeci
Deja Deda
Lika Papa
Deda Andrea
Stepa Prendi
Gjec Progoni
Gjec Papa
Prend Doci
Mark Gjeci
Mark Gika
Pal Petko
Bac Deja
Andre Papa
Bac papa
Stepa Benku
Benk Boga
Gjon Andrea
Goga Prendi
Deja Gika
Mark Deda
Mark Baci
Gjon Nina
Gjon Baci
Hasan Andrea
Biba Nina
Stepa Petko
Mark Petko
Nina Deja
Gika Nina
Lika Koka
Gjec Deja
Petka Petko



Dujk (Modern Dujake)

Gjon Koka
Gjon Andrea
Noja Nina
Doda Lika
Gika Koka
Andre Doda
Kola Likici
Stojan Kurdi
Nina Vladi
Gjon Micaj
Koka Vladimir
Gjec Micaj
Gjon Nikolla
Gika Baci
Deja Mica
Gjon Koka
Nina Koka
Nina Llapa
Kurd Ilia
Lika Mica
Jenk Koka
Prend Nina
Nina Kola
Nina Kurdi
Buca Vladi
Deja Micaj
Prend Doda
Nina Nikolla
Mica Nina
Ilia Kurdi
Prend Deja
Lika Koka
Gjon Biba
Gika Biba
Gika Andrea
Laca Nina
Lika Ilia
Mark Gjoni
Deja Doda
Bard Nina
Gjec Tola
Bac Gjoni
Nina Koka
Gika Doda
Bac Nikolla
Doda Gika
Nina Todor
Deja Koka
Kurd Nina
Nina Biba
Ibrahim Abdullahu
Kurd Biba
Stepa Petri
Gjon Lika
Stepa Papa
Nina Stepa Andre Lika
Lika Stepa
Gika Koka


Guska (Modern Guske)


Andre Nina
Gac Papa
Papa Koka
Noja Nina
Bac Tola
Koka Vasa
Koka Nue
Kola Andrea
Pal Gaci
Tola Gjini
Koka Doci
Lika Noja
Nina Llapa
Nue Koka
Nina Marku
Gjon Koka
Andre Peca
Gjin Doci
Koka Baci
Nue Koka


Brekovac

Tush Dida
Pejo Koka
Prend Deja
Mica Mica
Shtefan Biba
Benk Koka
Gjon Deja
Noja Lika
Tola Koka
Biba Koka
Prend Mica
Lika Doci
Prend Andrea
Gika Mica
Nina Biba
Deja Mara
Deja Gika
Pal Andrea
Vata Stepa
Koka Mirija
Gac Baci
Mica Gjoni
Deda Noja
Noja Nina
Prend Mara
Tola Gika
Stepa Tola
Gika Deja
Gjon Baci
Mark Gjoni
Nina Noja
Gjon Mara
Gjon Gika
Tola Andrea
Gjon Mirija
Gjin Baci



Zhup (Modern Zhub)


Kurd Hysein
Musa Aliu
Deda Gjoni
Deja Gjeci
Bac Koja
Andre Marini
Gika Boga
Gika Biba
Memi Hyseini
Tola Mica
Mihal Gjoni
Boga Gjeci
Gjon Koja
Daka Koka
Kurd Gika
Ali Franku
Andre Tola Gjon Deda
Koka Gjeci
Marin Koka
Koka Daka


Moglic Moglice


Sulejman Mustafai
Ali Timurxhiu
Mehmed Mustafai
Ibrahim Aliu
Ali Hasani
Xhafer Rustemi
Biba Deja
Prend Boga
Prend Doda
Deja Lika
Papa Gika
Gika Boga
Doda Gika





Popovca

Kola Tusha
Biba Tusha
Tola Gjoni
Buca Koka
Lika Nina
Gjon Nina
Mark Luka
Gac Tusha
Gjon Tola
Kojla Kola
Nina Tola
Mertin Deda
Gjin Nina
Hasan Vuja
Tola Tusha
Kola Nina
Bac Stoja
Buca Nina
Nina Deda
Ahmed Koka
Bac Vuja



Vagova ((Vogove)


Koka Doda
Prend Tola
Pejo Kola
Gjec Pejo
Papa Deda
Deja Biba
Nina Boga
Gjin Boga
Prend Mica
Andre Doda
Tola Koka
Deja Baci
Deja Pejo
Deda Papa
Pejo Biba
Shtefan Nina
Biba Gjini
Tola Noja
Gjon Koka
Tola Deja
Tola Andrea
Doda Andrea
Gika Biba
Gjon Nina
Mica Mika
Doda Koja


Romaj / Romanja (Modern Romaje)


Mustafa Dremani
Pejo Gika
Nina Doci
Doda Mihail
Brank Draga
Gjon Puta
Koka Gaci
Biba Progoni
Kola Daba
Gika Gjini
Gac Papa
Josif Romanja
Nina Gika
Koka Nina
Gika Draga
Puta Gjura
Nina Lika
Koka Lika
Noja Progoni
Nina Daba
Nina Gjoni
Dom Dejani
Gika Biba
Gjon Dremani
Daba Nina
Biba Draga
Andre Gjura
Lika Baci
Lika Koka
Bac Daba
Prend Gjini
Papa Lika



Lubizhda (Lubizhde


Lusha (Losha) Tola
Nina Nina
Shtefan Petri
Andre Boga
Doda Baci
Kola Mica
Gjon Nina
Andre Gaci
Doc Mika
Gika Mika
Gjec Benda
Pejo Popa
Prend Gjoni
Prend Doda
Nue Gaci
Tola Dajci
Andre Nina
Mustafa Abdullahu
Gjon Koka
Doda Biba
Papa Shtefani
Kola Doci
Prend Deja
Andre Kola
Kola Nina
Lika Andrea
Nina Mika
Petri Gika
Deja Benda
Nina Gika
Peca Biba
Gjin Prendi
Gjon Gaci
Nina Andrea
Koka Doci
Bac Koka
Deja Doda
Nina Shtefani
Gika Dejani
Doda Tola
Nina Doda
Gac Biba
Bac Doda
Bac Doci
Andre Doci
Gika Popa
Lusha Doda
Leka Prendi
Gac Doda
Gika Andrea
Prend Biba



Gorozhup (Gorozhup


Sulejman Gjeci
Mahmud Hasani
Prend Kola
Mark Gjeci
Gjura Doci
Iljas Memi
Sulejman Hasani
Papa Gjeci
Papa Gjura
Gjura Doci
Memi Hasani
Gjon Petri
Kola Gjeci
Doc Biba
Ahmed Gjini
Koka Nina
Llapa Gjini
Papa Losha
Mata Nina
Llapa Mata
Gjon Lika
Lika
Nina Koka
Gjin Andrea
Koka Baci
Kola Mata
Gjon Koka
Mehmed Ferhadi
Prend Gjini
Prend Baci
Marin Mata
Gika Biba
Koka Biba
Dida Tola
Kola Dida
Papa Doci
Nine Koka
Gika Tola
Doc Gjini
Tola Gjini
Dida Papa
Deda Doci
Ali Gika
Deja Gika
Ulk Gjeci
Puta Gika
Dida Mertini
Iljas Aliu
Lika Gika
Lika Ulku
Prend Puta
Gjec Dida
Kola Gika
Doc lika
Deda Ulku
Biba Andrea
Doda Dida

Mustafa Biba
Biba Biba
Prend Gjini
Kola Tola
Deja Biba
Hysejn Lijali
Deja Biba
Deja Prendi
Gika Biba
Lika Koka
Murad Ismaili
Prend Baci
Papa Koka
Doc Gika
Biba Peka
Doda Lika
Gika Biba
Prend Gika



Milaj Milaj


Bac Doci
Kola Mata
Kola Gika
Biba Prendi
Papa Kola
Kola Nina
Goja Gika
Nue Kola
Doc Nue
Kola Doci
Stajko Koka
Doc Gika
Biba Papa
Prend Kola
Prend Nina
Llapa Goja
Kola Nue
Gjec Llapa
Deja Nina
Bac Dici
Dida Kola
Kola Papa
Nina Nina
Gjin Nina
Deja Koka
Nina Nue
Doda Llapa
Andre Nina
Memi Aliu


Pllaneje (Pllaneje


Mehmed Sinani
Hysejn Abullahu
Deja Marku
Nue Biba
Gika Vuku
Gjin Baci
Iljas Pali
Peka Koka
Biba Andrea
Papa Biba
Progon Vuka
Deja Gika
Hamza Noja
Gika Preka
Kola Andrea
Vuka Andrea
Bac Gjini
Prend Gika





Kojushe (Kojushe)

Lika Koka
Andre Gjini
Gika Andrea
Margjin Gjeci
Andre Koka
Puta Papa
Koka Gjini
Gjon Papa
Petri Koka
Kola Gika
Gac Doda
Lijal Andrea
Kola Kala
Doda Koka
Kola Gjini
Margjin Andrea
Gjec Kuci
Kola Goga
Prend Papa
Papa Gjini
Koka Nina
Doc Gika
Dida Nina
Deja Mertini
Dida Koka
Bac Gjini
Koka Gjeci
Goga Koka
Lika Pali
Bac Gjini
Dida Papa
Gjon Nina
Peca Gika
Gjec Nina
Gjon Deja




Smaq (Modern Smaq)


Deja
Urabai
Pal Mlyshi
Prend Gjoni
Bac Papa
Nina Stepani
Gika Pali
Pejo Deja
Boja Kola
Noja Lika
Deja Doci
Koka Biba
Gika Llapa
Prend Pejo
Prend Lika
Biba Lika
Jaka Biba
Bezhan Gjura
Ali Abdullahu
Nina Kola
Pal Goga
Pejo Koka
Andre Papa
Bac Pali
Pejo Lika
Deja Stepani
Koka Tola
Papa Deja
Gjon Koka
Mraga Diti
Bac Noja
Prend Deja
Lika Tusha
Noja Deja
Goga Koka
Prend Mraga




Bishtrazin (modern Bishtazhin)



Nina Kola
Lika Gika
Bac Andrea
Tefa Petko
Gjin Deja
Biba Gjergj
Doda Mara
Gjon Kanka
Koka Baci
Goga Nina
Dela Mara
Kola Gika
Gjon Mihili
Mark Puta
Bac Progoni
Pal Irmani
Shuma Suma
Koka (doshlac / new arrived)
Puta Nina
Gac Lika
Gjon Shtefani
Doda Petko
Kola Deja
Prend Mica
Mark Mara
Gjin Kanka
Andre Pejo
Pejo Nina
Doda Kola
Koka Gaci
Koja Goga
Andre Puta
Jaka Irmani
Nina Gjura
Pal Gika
Pal Nina
Andre Gjoni
Bard Andrea
Shtefan Doda
Deja Kanka
Biba Tita
Kola Gjini
Vlad Baci
Mark Nina
Biba Nina
Gika Kola
Lika Nina
Deja Koja
Deda Progoni
Mandi Pali
Tanush Nina
Deja Koka
Gjon Nesha



Krajka (Modern Krajk


Koka Fradida
Dimitri Deja
Mark Nina
Andre Biba
Luka Papa
Buca Koka
Tefa Biba
Gika Gjini
Pejo Tola
Kola Dida
Doda Popa
Deja Kola
Petri Deja
Doda Gika
Bac Andrea
Mark Nina
Bac Gika
Gika Biba
Boga Gika
Kraga Tola
Prend Puta
Lika Deja
Pejo Doci
Tina Llaza
Gika Gjini
Bac Papa
Koka Pali
Prend Gika
Llapa Kola
Koka Tola
Gjon Tola
Papa Deja
 
Last edited:
Damjan Damjan


Hysejn Abdullahu
Hasan Abdullahu
Jovan Tusha
Dom Biba
Gjergj Koka
Lac Koka
Gika Doci
Andre Doda
Koka Llapa
Gara Doda
Peca Biba
Gjin Prendi
Papa Peci
Kola Prendi
Deja Noja
Safer Baci
Noja Papa
Gika Lika
Nue Gika
Deja Gjergji
Bac Llapa
Mark Koka
Lika Doci
Koka Gjeci
Deja Andrea
Koka Prendi
Bac Shtefani
Nina Dida
Deja Baci
Puta Gjini
Jusuf Abdullahu
Gjin Koka
Gika Gjeci
Deja Gjeci
Andre Gjeci
Nina Koka
Doda Lika
Llapa Gjeci
Gjon Koka
Andre Doci
Lika Shtefani
Koja Kola
Papa Lika
Mark Noja
Lika Gika



Gercin Gerqine

Hysejn Koka
Gika Papa
Gjon Papa
Lika Kola
Deja Nina
Nina Koka
Bac Lika
Nina Lika
Prend Deja
Memi Abdullahu
Gura Papa
Gjec Gjini
Koka Lika
Nina Deja
Bac Gaci
Prend Nina
Nina Kola
Jusuf Hyseini
Llapa Prendi
Lika Puta
Stepa Nina
Llapa Koka
Pashtrik Gaci
Lika Deja



Fshaj (Modern Fshaj)


Bac Stepa
Pejo Stepa
Kashtan Pejo
Gjergj Stepa
Nue Baci
Andre Stepa
Andre
Nina Andrea
Pejo Andrea
Mark Shtefani
Andre Kraga
Prend Andrea
Mark Kraga



Gorna Dol (Modern Dol)

Koka Kola
Koka Llapa
Prend Noka
Memi Hasani
Prend Koka
Prend Gika
Pal Nina
Gjon Llapa
Tila Dida Kola
Hasan Koka
Mustafa Abdullahu
Andre Biba
Andre Peca
Gika Koka
Gjon Marku
Bac Peca




Kushovac (Kushavec
Hysejn Bradi
Deja Marku
Deja (Doshlac / arrived)
Gac Nina
Vuca Deja
Biba Nina
Baca Bradi



Ujez (Modern Ujz)


Tita Dida Pejo
Bac Novaku
Kalinza Gaci
Biba Pejo
Andre Jaka
Gac Petri
Lika Gjoni
Petri Kishti
Tusha Stepa
Deda Baca
Gac Prendi
Gjin Prendi
Stepa Biba
Kola Deda
Peca Andrea
Bac Gjini
Deda Gjoni
Prend Tita Dida
Stepa Tola
Gjon Gaci
Jaka Papa
Jaka Maranza
Pejo Doda
Gjon Lika
Gjin Progoni
Gjon Tusha
Bac Doci
Prend Gaci
Goga Rasha
Gjin Biba
Nina Kola
Deda Andrea
Deda Pejo
Gac Gjoni
Andre Jaka
Jaka Gaci
Tola Pejo
Nina Taja
Nina Kuca
Andre Pejo
Andre Koka
Kola Stepa
Bac Deda
Pal Baci
Tola Prendi
Mane Hraja
Kola Gjini
Andre Deda
Pejo Gjini
Gjon Shtefani
Koka Gjoni
 
Even the people in Gjakova who bore mostly Slavic names in 15th century and few Albanian, seem to of mostly been Albanian , they were surrounded by villages with Albanian names , some people from neighboring villages moved into Gjakove when it turned into a larger town in the 16th century. That's about it. The toponyms are Albanian in these territories or a mixture of Slavic and Albanian.
There are much more villages which I will add that have been identified or possibly might of been in those areas
 
The village Potok had Albanian names too in 1400's https://mapcarta.com/N9832326635

Nikolla, son of Todor
Gjon, son of Nikolla
Dimitri, son of Leka
Nikolla, son of Gjon

Dimitri, son of Andrija
Nikolla, son of Gjon
Kalaci, son of Petri
Gjon, son of Dimitri
Boshko Prishlic
Gjon son of Nikolla
Gjon son of Zahar

Nikolla son of Gjorgj
Andrija son of Dimitri
Gjura son of Todor
Leka son of Petri
Nenko son of Gjon

Andrija son of Andrija
Dimitri son of Gjin
Mihal Kovaci
Dimitri son of Petri
Andrija son of Dimitri
Andrija son of Lazar
Gura son of Nikolla
Andrija son of Petri
Andrija son of Gjorgj
Gjura, brother of Andrija
 
Last edited:
Possibly modern Kryshec had people with Albanian names too in 1480 register https://mapcarta.com/13923632
I did not post all the names for this one but here are some:


Stepan Igrenko
Nenko son of Dimitri
Gjergj son of Dimitri
Gjergj brother of Radic

Branko his brother
Branko brother of Gjon
Jovan brother of Brajan
Radosav brother of Brajan
Radosav his son
Rajko son of Radon
Radosav son of Prebil
Vuku son of Radashin
Branko son of Radhoshin
Nikolla son of Gjergj
 
Modern Doberdol https://mapcarta.com/13928576 from 1480 also had Albanian names:

Progon son of Lika
Lazar son of Gjorgj
Nikolla son of Hrom
Lika Mariq
Nenko son of Andrija
Luba son of Petr
Gjin son of Nikolla
Gjon son of Gjuro

Gjorgj son of Brajo
Gjorgj son of Drot
Vesa Siromah
Gjur son of Mariq
Anrdija son of Menk
Petri son of Lulo
Brajo Siromah
Gjegja brother of Progon
Dejan Siromah
Petri brother of Gjin
 
Village Ramun / Romanica https://mapcarta.com/13918176 from 1480:

Stepan son of Ila
Bogdan son of Gjon
Stepan son of Pacin
Petri son of Rogan
Gjergj son of Siromah
Branko son of Stepan
Branko son of Gjin
Dimeniko Siromah



Also Albanian names.
 
Now let's take into consideration that Albanians in these territories also bore purely Slavic names. This is why the 16th century registers together with 15th century give us valuable information as they recorded abandoned places and people who moved in. Also there was a name change that occurred in the 16th century or ''deslavicization'' . This gives us a better idea of who is who. You''ll see even some villages which had people with purely Slavic names were actually Albanians.
 
Beci in Gjakova https://mapcarta.com/13931310 , Albanian names here too.

Novak Gjuro
Rajko son of Dabzhivi
Nikolla son of Radonja
Gjuric son of Nenko
Dimiter his son
Dimitri son of Nikolla
Gjura brother of Dimitri
Pepa son of Dragush
Leka son of Gjorgj
Bozhidar son of Merksha
Stepan son of Tanush
Stanisha his brother

Ilia brother of Radonja
Bogici brother of Merksha
David son of Bogdan
Nikolla of Dragush
Gjura brother of Dimitri
Nikolla son of David
Dabzhivi son of Rajko
Mazarak Prishlic



You can see here Stepan, who is the son of a Tanush (an Albanian name) and the brother of Tanush is Stanisha which is a Slavic name.


What these Serbian extremists do is that they count every single person with a Serbian name as a Serb, even when there are Albanian names. In reality many of these villages aren't even Serbs but Albanians who bore Serbian, Christian, Albanian names and in some cases even just Serbian or Christian names.
 
The above village from 1480 too ^ . Or the brother of Stepan in this case would be Stanisha and their father possibly Tanush
 
Just to show you an example such as the village 'Vokshiq' from 1480 which was somewhere in the Western Kosovo / Peja region, might possibly be modern Voksh or more north, these were Albanians going by their name 'Voksh' but all bore Serbian names or Christian names except for one:

Nikolla son of Bozhidar
Gjurko Popi
Vukashin son of Brajan
Vukiq son of Novak
Nikolla son Vuksan
Dimitri son of Dabzhiv
Vuku son of Radonja
Stepan son of Radic
Vukashin son of Rados
Jovan Siromah
Vuk son of Vedak
Nikolla son of Jovan
Stepan son of Vukashin
Stepan son of Vuk
Bojca son of Vuk
Bosa his brother
Radic son of Gjura
Gjurashin son of Radic
Radash son of Radosav
Radosna son of Radon



I might not of translated these Slavic names 100% correct but you get the picture.
 

This thread has been viewed 3346 times.

Back
Top