Talvez en castellano se me entienda mejor, si bien la última parte va dirigida a Smertrius.
Patrizia de Bernardo Stempel, que pasa por ser una de la mayores expertas en lenguas celtas, demuestra que las lenguas célticas habladas en las áreas laterales peninsulares tienen mayor antigüedad que el celtibero. Es más, recalca que son los dialectos célticos más antiguos conocidos hasta el momento, y que se vienen denominando hispano-celta (no celto-hispano que englobaría también al celtibero). Con sus ejemplos, no sólo demuestra el carácter arcaico de estos dialectos sino también sus innovaciones, innovaciones compartidas por el celtibero que mantiene isoglosas comunes con estos dialectos, siendo evidencia de que el celtibero deriva de estos dialectos y que después, siglos más tarde, adquiriría su propia personalidad en las áreas centrales.
El problema no es estar de acuerdo conmigo, sino con Patrizia de Bernardo (o Untermann, Wodtko y otros), pues prácticamente va a misa lo que ella dice. Asi que si tienes alguna prueba que demuestre lo contrario, Dean, se la enviaría, seguro que te lo agradece.
Respecto a los estudios de Koch sobre las tablillas tartésicas...estas ya habían sido traducidas en 1997 por J. Untermann . Es efectivamente una lengua céltica de tipo occidental: Ejemplo, LOKºOBºO [inscripción J.1.1] (callaeco LUGUBO y LUCUBO, cántabro LUCUBO, el dativo plural celtibero es en -BOS, no en -BO como se observa también en las demás áreas laterales: astur EQUEUNUBO, lusitano ARABO; galo LUCUBO y LUGUBO).
Hace ya tiempo que se venía especulando sobre una población común en la fachada atlántica. Desde MacWhite y Ostler (años 50 del siglo pasado) hasta Renfrew y Cunliffe, se ha creído en la existencia de una lengua franca de la que cristalizarán los distintos dialectos celtas occidentales.
Respecto a la formación de las los pueblos y lenguas celtas del tipo /p/ (hallstátticas y latenienses) hoy hay demasiadas teorías. Una de ellas, la TCP (Teoría de la Continuidad Paleolítica), basándose en sus propios trabajos genéticos, considera que la primitiva celtización de Europa se inició de Oeste a Este, con un reflujo posterior de Este a Oeste. Cada vez hay más autores que consideran a los celtas como una de las primitivas poblaciones de la fachada atlántica en época postglaciar, que se habrían superpuesto a los grupos de cazadores bascoides, en regresión tras el descubrimiento de la agricultura. Estas poblaciones bascoides ocuparon un espacio geográfico occidental que abarcaba desde la Pen. Ibérica hasta Noruega y las Islas Británicas, aunque nunca ocuparon espacios territoriales centro-europeos, ni alpinos, ni itálicos. Se trata de un proceso similar a lo acontecido, en otra área lateral europea, entre el proto-germano-balto-eslavo y las poblaciones fino-ugrias estudiado por K. Wiik y la escuela de Moscú (Dolokov, Zelikov, etc.).
Para Smertius, Galicia (y es extensible esto a toda la franja atlántica y cantábrica hispánica) no ha tenido influencias ni de Hallstatt ni de La Tène. Su cultura material en la Edad de Hierro es evolución de lo que ya venían haciendo sus antecesores. No se detecta arqueológicamente ningún tipo de invasión, sino una continuidad cultural ININTERRUMPIDA que alcanza el Paleolítico.
Por otra parte, Galicia es el único lugar donde realmente su étnicidad se puede denominar como exclusivamente céltica (en las demás areas europeas fue etiquetada por los autores greco-latinos). 1) No se conoce ninguna tribu Europea que así mismo se denominansen bajo el apelativo de celtas, tan sólo en Galicia: cf. “Celtici cognomine Nerii, Supertamarici […], Copori”; “Celtici cognomine Praestamarci, Celeni”. 2) El único lugar en el que el dicho término CELTICI implique nacionalidad o estirpe: “Los artabri que son de la NACIÓN (lat. GENS “nación, estirpe”) de los Celtici” (P.Mela III.13); “Los Celtici habitan toda la costa que sigue al Promontorio Celticum […] no pertenecen a los Celtici los Crouvii” (P. Mela III.10); “Son también [de la nación de los Celtici] los que se extienden por los alrededores de este cabo (Celticum)” (Strab.III.3.5); 3) el único lugar en Europa donde se conservan nombres de lugar (topónimos) derivado de su presencia: Promontorium Celticum, Céltigos (Ortigueira, Co.), Céltigos (Sarria, Lu.), Terra de Céltigos (comarca cerca de Santiago, Co.), Vilar de Céltigos (Co.); y 4) que, con las demás áreas laterales hispánicas, en la que el nombre de sus étnicos tienen una celticidad los suficientemente arcaica y diferenciada como para considerarlos muy anteriores a los pueblos galo-britónicos.
CONCLUSIÓN: No es por tanto la marca genética R-L21 lo que indica celticidad, MARCA SÓLO LA CELTICIDAD (bajo etiqueta greco-romana) de la áreas centrales europeas, exportada más tarde, en tiempos históricos, a las Islas británicas.
